最終更新日 :2026/01/08

振る舞う

ひらがな
ふるまう
動詞
日本語の意味
振る舞う、(飲み物や食べ物を)提供する
やさしい日本語の意味
ひとのまえでどのようにするかをいう。たべものやのみものをだすこともいう。
中国語(簡体字)の意味
举止;行为表现 / 招待;请客(提供饮料或食物)
中国語(繁体字)の意味
表現、行事(指人的舉止) / 請客、招待(提供飲食)
韓国語の意味
행동하다 / 처신하다 / (음식·술을) 대접하다
インドネシア語
bersikap; bertingkah laku / menjamu; menghidangkan (makanan/minuman)
ベトナム語の意味
cư xử, hành xử / thết đãi, chiêu đãi (đồ ăn, thức uống)
タガログ語の意味
umasal / makitungo / mag-alok ng pagkain o inumin
このボタンはなに?

In the workplace, consistently behaving calmly is important for building trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场上始终保持冷静对于建立信任很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在職場上始終保持冷靜,對建立信任非常重要。

韓国語訳

직장에서는 항상 침착하게 행동하는 것이 신뢰를 쌓는 데 중요하다.

インドネシア語訳

Selalu bersikap tenang di tempat kerja penting untuk membangun kepercayaan.

ベトナム語訳

Luôn giữ thái độ bình tĩnh ở nơi làm việc là điều quan trọng để xây dựng niềm tin.

タガログ語訳

Sa trabaho, mahalaga ang palaging kumilos nang kalmado upang makabuo ng tiwala.

このボタンはなに?
意味(1)

to behave, to conduct oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to behave, to conduct oneself, offer (drinks or food)

正解を見る

振る舞う

職場では常に冷静に振る舞うことが、信頼を築く上で重要だ。

正解を見る

In the workplace, consistently behaving calmly is important for building trust.

In the workplace, consistently behaving calmly is important for building trust.

正解を見る

職場では常に冷静に振る舞うことが、信頼を築く上で重要だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★