和英辞書

頻繁

ひらがな

ひんぱん

名詞

frequency

日本語の意味

頻度

やさしい日本語の意味

ものごとがよくおこること。おきるかいすうがおおいようす

中国語（簡体字）の意味

频率 / 发生的频次 / 出现的频度

中国語（繁体字）の意味

發生的頻率（頻次） / 在特定期間內出現的次數 / 波動每秒的振動次數

韓国語の意味

빈번함 / 잦음 / 자주 일어남

インドネシア語

frekuensi / kekerapan / keseringan

ベトナム語の意味

tần suất / sự thường xuyên / mức độ xảy ra thường xuyên

タガログ語の意味

dalas / pagkadalas

大規模な運用ログを用い、この研究ではシステム障害の頻繁を定量化し、相関関係を明らかにして原因を特定するための手法を提案する。

Using large-scale operational logs, this study proposes a method to quantify the frequency of system failures, elucidate correlations, and identify their causes.

中国語（簡体字）の翻訳

利用大规模的运维日志，本研究提出了一种量化系统故障发生频率、阐明相关关系并识别原因的方法。

中国語（繁体字）の翻訳

本研究使用大規模的運維日誌，提出一種用以量化系統故障發生頻率、釐清相關性並找出原因的方法。

韓国語訳

대규모 운영 로그를 사용하여 본 연구에서는 시스템 장애의 빈도를 정량화하고 상관관계를 밝혀 원인을 규명하기 위한 방법을 제안한다.

インドネシア語訳

Dengan menggunakan log operasional berskala besar, penelitian ini mengusulkan metode untuk mengkuantifikasi frekuensi gangguan sistem, mengungkap korelasi, dan mengidentifikasi penyebabnya.

ベトナム語訳

Sử dụng các nhật ký vận hành quy mô lớn, nghiên cứu này đề xuất một phương pháp để định lượng tần suất sự cố hệ thống, làm rõ các mối tương quan và xác định nguyên nhân。

タガログ語訳

Gamit ang malakihang operational log, sa pananaliksik na ito ay nagmumungkahi ng isang pamamaraan upang masukat ang dalas ng mga pagkabigo ng sistema, linawin ang mga ugnayan, at tukuyin ang mga sanhi.

意味（1）

frequency

頻 (ひん)繁 （ canonical ）

hinpan （ romanization ）

ぱん （ hiragana ）