English Dictionary

quicken

IPA（発音記号）

/ˈkwɪk(ə)n/

名詞

アイルランド英語 イングランド北部方言

(chiefly Ireland, Northern England) In full quicken tree: the European rowan, rowan, or mountain ash (Sorbus aucuparia).

日本語の意味

（主にアイルランドや北イングランドでの用法）「quicken tree」とは、ヨーロッパに自生するハシバミ科の木、すなわちローアン木またはマウンテンアッシュ（学名 Sorbus aucuparia）を指す。

A cluster of bright berries hung from the quicken, their crimson glow lighting the hedgerow.

鮮やかな実が房になってナナカマドにぶら下がり、その紅い輝きが生け垣を照らしていた。

意味（1）

(chiefly Ireland, Northern England) In full quicken tree: the European rowan, rowan, or mountain ash (Sorbus aucuparia).

[…] Miss Wannop moved off down the path: it was only suited for Indian file, and had on the left hand a ten-foot, untrimmed quicken hedge, the hawthorn blossoms just beginning to blacken at the edges and small green haws to show.

quickens （ plural ）