最終更新日 :2026/01/08

矛盾

ひらがな
むじゅん
名詞
日本語の意味
矛盾; 不一致
やさしい日本語の意味
話や考えの中で、前と後が合わないこと。
中国語(簡体字)の意味
相互抵触的关系或情况 / 前后不一致、相互不符 / 立场或利益的对立
中国語(繁体字)の意味
事物或觀點間的對立與抵觸 / 言行或主張的不一致 / 自相矛盾的狀態
韓国語の意味
모순 / 상충 / 불일치
インドネシア語
kontradiksi / pertentangan / inkonsistensi
ベトナム語の意味
sự mâu thuẫn / sự bất nhất / sự trái ngược
タガログ語の意味
pagkakasalungat / kawalan ng pagkakatugma
このボタンはなに?

There is a clear contradiction between his claims and the facts, which undermines his credibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张明显与事实矛盾,缺乏说服力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的主張明顯與事實相矛盾,缺乏說服力。

韓国語訳

그의 주장에는 사실과 명백히 모순되는 부분이 있어 설득력이 부족하다.

ベトナム語訳

Lập luận của anh ấy rõ ràng mâu thuẫn với sự thật và thiếu thuyết phục.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-aangkin ay malinaw na sumasalungat sa mga katotohanan at hindi kapani-paniwala.

このボタンはなに?
意味(1)

to be inconsistent, to be in contradiction, to be incompatible with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

矛盾

彼の主張には、事実と明らかに矛盾があり、説得力を欠いている。

正解を見る

There is a clear contradiction between his claims and the facts, which undermines his credibility.

There is a clear contradiction between his claims and the facts, which undermines his credibility.

正解を見る

彼の主張には、事実と明らかに矛盾があり、説得力を欠いている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★