和英辞書

矛盾

ひらがな

むじゅん

名詞

a contradiction, an inconsistency, a paradox

日本語の意味

物事の二つのものごと・状態・主張などが、同時には成り立たず、互いに食い違っていること。 / 論理や言動に筋が通っておらず、つじつまが合わないこと。

やさしい日本語の意味

いうことやしたことがちがってあわないこと

中国語（簡体字）の意味

相互冲突、不一致的情况 / 逻辑上的自相矛盾 / 悖论

中国語（繁体字）の意味

互相抵觸的狀態或關係 / 不一致、前後不符的情形 / 悖論；看似自相矛盾卻成立的說法

韓国語の意味

모순 / 불일치 / 역설

ベトナム語の意味

sự mâu thuẫn / sự không nhất quán / nghịch lý

タガログ語の意味

pagsasalungat / kawalang-tugma / paradoha

彼の言っていることは全て矛盾している。

Everything he says is a contradiction.

中国語（簡体字）の翻訳

他说的全都是矛盾的。

中国語（繁体字）の翻訳

他說的話全都自相矛盾。

韓国語訳

그가 하는 말은 모두 모순되어 있다.

ベトナム語訳

Mọi điều anh ấy nói đều mâu thuẫn.

タガログ語訳

Lahat ng sinasabi niya ay magkakasalungat.

意味（1）

a contradiction, an inconsistency, a paradox

矛 (む)盾 （ canonical ）

mujun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）