和英辞書

偽君子

ひらがな

ぎくんし

名詞

古風

(dated) hypocrite

日本語の意味

偽って徳や人格が高いふりをする人 / 内心は不誠実でありながら、外見だけは立派な人物のように装う人 / 表面上は道徳的・善良そうに振る舞うが、実際には偽善的な人物

やさしい日本語の意味

むかしのことばでよい人のふりをしてほんとうはわるい人

中国語（簡体字）の意味

假装正人君子的虚伪之人 / 道貌岸然的伪善者 / 口是心非的伪装者

中国語（繁体字）の意味

偽善者 / 假道學 / 表面高尚、內心虛偽的人

韓国語の意味

위선자 / 가짜 도덕군자 / 겉으로만 착한 척하는 사람

ベトナム語の意味

ngụy quân tử / kẻ đạo đức giả / kẻ giả nhân giả nghĩa

タガログ語の意味

ipokrito/ipokrita / mapagpaimbabaw na tao / kunwaring banal

彼は偽君子だと思われている。

He is thought to be a hypocrite.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是伪君子。

中国語（繁体字）の翻訳

他被認為是偽君子。

韓国語訳

그는 위선자라고 여겨진다.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy là một kẻ đạo đức giả.

タガログ語訳

Pinaniniwalaang siya ay isang mapagkunwari.

意味（1）

(dated) hypocrite

偽 (ぎ)君 (くん)子 （ canonical ）

gikunshi （ romanization ）

し （ hiragana ）