和英辞書

大人気

ひらがな

おとなげ

漢字

大人げ

名詞

複合語中

(only in compounds) maturity

日本語の意味

多くの人から強く支持されたり、好かれたりしていること。非常に人気が高いこと。

やさしい日本語の意味

おとならしいこと。おちついたおこないのこと。

中国語（簡体字）の意味

成熟 / 成人气度 / 大人的风度

中国語（繁体字）の意味

成熟 / 大人的風度 / 成人般的穩重

韓国語の意味

성숙함 / 어른스러움 / 어른다운 태도

インドネシア語

kedewasaan (dalam sikap) / sifat dewasa / kematangan

ベトナム語の意味

sự trưởng thành / tư cách người lớn / sự điềm tĩnh của người trưởng thành

タガログ語の意味

pagkamahinog / pagiging adulto / kagulangang pag-iisip

その新商品は大人気で、すぐに売り切れてしまった。

The new product was extremely popular and sold out immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

那款新商品非常受欢迎，很快就售罄了。

中国語（繁体字）の翻訳

那項新商品非常受歡迎，很快就賣光了。

韓国語訳

그 신상품은 큰 인기를 끌어 곧 매진되었다.

インドネシア語訳

Produk baru itu sangat populer, sehingga segera terjual habis.

ベトナム語訳

Sản phẩm mới đó rất được ưa chuộng và nhanh chóng bán hết.

タガログ語訳

Sobrang patok ang bagong produkto, kaya agad itong naubos.

意味（1）

(only in compounds) maturity

大人 (おとな)気 （ canonical ）

otonage （ romanization ）

げ （ hiragana ）