最終更新日 :2026/01/12

儚い

ひらがな
はかない
形容詞
日本語の意味
すぐに消えてしまうような、長くは続かないさま。夢のようにあっけなく消え失せる感じを含む。
やさしい日本語の意味
すぐにきえてしまいそうだ。ながくつづかないようす。
中国語(簡体字)の意味
短暂的 / 转瞬即逝的 / 易逝的
中国語(繁体字)の意味
短暫的 / 轉瞬即逝的 / 易逝的
韓国語の意味
덧없는 / 순식간에 사라지는 / 허무한
インドネシア語
fana / cepat berlalu / rapuh
ベトナム語の意味
phù du / thoáng chốc / ngắn ngủi
タガログ語の意味
panandalian / pansamantala / madaling maglaho
このボタンはなに?

His smile was like a fleeting dream.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑容如同转瞬即逝的梦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑容像一場短暫的夢。

韓国語訳

그의 미소는 덧없는 꿈 같았다.

インドネシア語訳

Senyumnya seperti mimpi yang singkat.

ベトナム語訳

Nụ cười của anh ấy như một giấc mơ phù du.

タガログ語訳

Ang kanyang ngiti ay parang isang panaginip na panandalian.

このボタンはなに?
意味(1)

fleeting, ephemeral, transient

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

儚い

彼の笑顔は儚い夢のようだった。

正解を見る

His smile was like a fleeting dream.

His smile was like a fleeting dream.

正解を見る

彼の笑顔は儚い夢のようだった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★