最終更新日 :2026/01/04

刻む

ひらがな
きざむ
動詞
日本語の意味
刻む、細かく刻む / 彫る、切る / 時を刻む、時間を計る
やさしい日本語の意味
こまかくきる。ものにしるしをつける、またはときがすこしずつすすむ。
中国語(簡体字)の意味
切碎;剁碎 / 雕刻;切割 / 计时;滴答作响
中国語(繁体字)の意味
切碎、剁碎 / 雕刻、刻劃、切割 / 計時、(鐘錶)走時、滴答作響
韓国語の意味
잘게 썰거나 다지다 / 새기다 / 박자를 맞추다
ベトナム語の意味
băm, thái nhỏ / khắc, chạm khắc / điểm giờ, giữ nhịp
タガログ語の意味
tadtarin / ukitin / tumiktak (ang oras)
このボタンはなに?

To improve his cooking skills, he repeatedly practiced mincing onions evenly.

中国語(簡体字)の翻訳

为了提高烹饪水平,他反复练习把洋葱切得均匀。

中国語(繁体字)の翻訳

為了提升烹飪技藝,他反覆練習將洋蔥切得均勻。

韓国語訳

요리 실력을 늘리기 위해 그는 양파를 고르게 써는 연습을 반복했다.

ベトナム語訳

Để nâng cao tay nghề nấu ăn, anh ấy liên tục luyện tập thái hành tây cho đều.

タガログ語訳

Upang mapabuti ang kanyang kasanayan sa pagluluto, paulit-ulit siyang nagsanay na hiwain ang sibuyas nang pantay-pantay.

このボタンはなに?
意味(1)

to chop, mince

意味(2)

to carve, to cut

意味(3)

to tick away, to keep time

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to chop, mince / to carve, to cut / to tick away, to keep time

正解を見る

刻む

料理の腕を上げるために、彼は玉ねぎを均一に刻む練習を繰り返した。

正解を見る

To improve his cooking skills, he repeatedly practiced mincing onions evenly.

To improve his cooking skills, he repeatedly practiced mincing onions evenly.

正解を見る

料理の腕を上げるために、彼は玉ねぎを均一に刻む練習を繰り返した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★