元となった辞書の項目
刻む
ひらがな
きざむ
動詞
日本語の意味
刻む、細かく刻む / 彫る、切る / 時を刻む、時間を計る
やさしい日本語の意味
こまかくきる。ものにしるしをつける、またはときがすこしずつすすむ。
中国語（簡体字）の意味
切碎；剁碎 / 雕刻；切割 / 计时；滴答作响
中国語（繁体字）の意味
切碎、剁碎 / 雕刻、刻劃、切割 / 計時、（鐘錶）走時、滴答作響
韓国語の意味
잘게 썰거나 다지다 / 새기다 / 박자를 맞추다
インドネシア語
mencincang; memotong halus / mengukir; menggores / (jam/waktu) berdetak; menandai waktu
ベトナム語の意味
băm, thái nhỏ / khắc, chạm khắc / điểm giờ, giữ nhịp
タガログ語の意味
tadtarin / ukitin / tumiktak (ang oras)
意味（1）
to chop, mince
意味（2）
to carve, to cut
意味（3）
to tick away, to keep time
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
