和英辞書

自棄

ひらがな

やけ

名詞

self-abandonment, loss of interest in life, despair

日本語の意味

自分の身や将来をどうなってもよいと投げやりになること。絶望的な気持ち。

やさしい日本語の意味

希望をなくし、もうどうでもいいと思ってしまう気持ち

中国語（簡体字）の意味

自暴自弃 / 自我放弃 / 对生活失去兴趣而绝望

中国語（繁体字）の意味

自暴自棄 / 對人生失去興趣 / 絕望

韓国語の意味

자기 포기 / 삶에 대한 의욕 상실 / 절망

ベトナム語の意味

sự bỏ mặc bản thân / sự chán đời / sự tuyệt vọng

タガログ語の意味

pagkawalang-pag-asa / pagkawalang-gana sa buhay / pagsuko sa sarili

彼は自棄になって酒を飲み続けた。

He kept drinking out of self-abandonment.

中国語（簡体字）の翻訳

他自暴自弃地继续喝酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他變得自暴自棄，繼續喝酒。

韓国語訳

그는 자포자기하여 술을 계속 마셨다.

ベトナム語訳

Anh ta tuyệt vọng đến mức tiếp tục uống rượu.

タガログ語訳

Dahil nawalan siya ng pag-asa, patuloy siyang uminom ng alak.

意味（1）

self-abandonment, loss of interest in life, despair

自 (じ)棄 （ canonical ）

jiki （ romanization ）

き （ hiragana ）