和英辞書

屏風

ひらがな

びょうぶ

名詞

a folding screen

日本語の意味

室内で仕切りや装飾として用いられる、折りたたみ式の衝立。和風建築で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

へやをわけるためのたたんではこべるかべのようなもの

中国語（簡体字）の意味

可折叠的室内隔断 / 用于遮挡视线或挡风的装饰屏

中国語（繁体字）の意味

折疊式的室內隔屏，用於分隔空間或遮蔽視線 / 由多扇相連的裝飾性屏障

韓国語の意味

실내에서 공간을 구획하거나 바람을 막는 접이식 칸막이 / 장식용 접이식 가구

インドネシア語

penyekat ruangan lipat / sketsel

ベトナム語の意味

bình phong (vách ngăn gấp) / bức bình phong trang trí dùng để che chắn, chia không gian

タガログ語の意味

natitiklop na tabing o partisyon / panghating screen na may mga panel / biyombo

この屏風は、私の祖母から受け継いだものです。

This folding screen is something I inherited from my grandmother.

中国語（簡体字）の翻訳

这扇屏风是我从祖母那里继承下来的。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅屏風是我從祖母那裡繼承的。

韓国語訳

이 병풍은 제 할머니에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Layar lipat ini saya warisi dari nenek saya.

ベトナム語訳

Chiếc bình phong này là món đồ tôi được thừa hưởng từ bà.

タガログ語訳

Ang parawan na ito ay minana ko mula sa aking lola.

意味（1）

a folding screen

屏 (びょう)風 （ canonical ）

byōbu （ romanization ）

byaubu （ romanization ）

びやうぶ （ hiragana historical ）

ぶ （ hiragana ）