和英辞書

サラリーマン

ひらがな

さらりいまん

名詞

a (typically male) office worker

日本語の意味

（典型的には男性の）オフィスワーカー

やさしい日本語の意味

かいしゃではたらくおとこのひと。まいにちしごとをしてきゅうりょうをもらうひと。

中国語（簡体字）の意味

公司职员 / 上班族 / 男性白领职员

中国語（繁体字）の意味

上班族（多指男性） / 公司職員 / 受薪上班族

韓国語の意味

월급을 받는 직장인 / 사무직 회사원(주로 남성)

ベトナム語の意味

nhân viên văn phòng (thường là nam) / người làm công ăn lương / nhân viên công ty

タガログ語の意味

empleyadong opisina / lalaking empleyado sa opisina / karaniwang empleyado sa opisina

彼は毎日満員電車で通勤するサラリーマンだが、週末は地域のボランティア活動にも積極的に参加している。

He is a (typically male) office worker who commutes every day on crowded trains, but on weekends he actively participates in local volunteer activities.

中国語（簡体字）の翻訳

他是每天在拥挤的电车里通勤的上班族，但周末会积极参加社区志愿活动。

中国語（繁体字）の翻訳

他是每天擠在滿員電車裡通勤的上班族，但週末也積極參與社區的志工活動。

韓国語訳

그는 매일 만원 전철로 출퇴근하는 샐러리맨이지만, 주말에는 지역 봉사활동에도 적극적으로 참여하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân viên văn phòng đi làm hàng ngày bằng tàu chật kín người, nhưng vào cuối tuần anh cũng tích cực tham gia các hoạt động tình nguyện cộng đồng.

意味（1）

a salaryman (male office worker)

sararīman （ romanization ）