和英辞書

通過

ひらがな

つうか

名詞

passage through an object / passage of a test in school / passage of a bill / passage through a screening

日本語の意味

物体の通過 / 学校のテストの通過 / 法案の通過 / 審査の通過

やさしい日本語の意味

ばしょやものをとおりすぎること。しけんやしんさやきまりなどがとおること。

中国語（簡体字）の意味

穿过某物的通行 / 考试或审查的通过 / 法案或议案的通过

中国語（繁体字）の意味

穿越、通行 / 合格（考試的通過） / （法案、議案或申請的）審查通過、批准

韓国語の意味

(물체·장소의) 통과 / (심사·시험 등의) 통과 / (법안 등의) 통과

インドネシア語

pelintasan (melalui sesuatu) / kelulusan (ujian/seleksi) / pengesahan (RUU)

ベトナム語の意味

Sự đi qua; sự xuyên qua (một vật, nơi) / Sự đỗ/vượt qua (kỳ thi, vòng kiểm tra/xét duyệt) / Sự thông qua (dự luật, quyết định)

タガログ語の意味

pagdaan (pagtawid) / pagpasa sa pagsusulit o screening / pagpasa ng panukalang-batas

列車の通過時は線路に入らないでください。

Please do not enter the tracks during the passage of a train.

中国語（簡体字）の翻訳

列车通过时，请勿进入轨道。

中国語（繁体字）の翻訳

列車通過時請勿進入軌道。

韓国語訳

열차가 통과할 때는 선로에 들어가지 마세요.

インドネシア語訳

Saat kereta lewat, jangan masuk ke rel.

ベトナム語訳

Khi tàu đang đi qua, xin đừng vào đường ray.

タガログ語訳

Huwag pumasok sa riles habang dumaraan ang tren.

意味（1）

passage through an object

意味（2）

passage of a test in school

意味（3）

passage of a bill

意味（4）

passage through a screening

通 (つう)過 （ canonical ）

tsūka （ romanization ）

か （ hiragana ）