和英辞書

進化論

ひらがな

しんかろん

名詞

the theory of evolution

日本語の意味

生物が世代を重ねる中で変化し、多様な種が生じる過程についての理論。特にダーウィンの自然選択説を中核とする学説。 / 生物学において、進化という現象を説明する体系的な学説全般。 / 比喩的に、文化・社会・技術などが段階的に発展していくことを説明する理論や考え方。

やさしい日本語の意味

いきものはながいあいだにすこしずつかわっていくというかんがえ。

中国語（簡体字）の意味

生物通过变异与自然选择逐步演化的理论 / 解释生物起源与多样性形成的科学理论 / 达尔文提出的生物进化学说

中国語（繁体字）の意味

關於生物透過自然選擇逐漸變化與演化的理論 / 解釋物種起源與多樣性形成的科學理論 / 達爾文提出的生物演化學說

韓国語の意味

생물이 세대를 거치며 변화·적응해 온다는 과학 이론 / 자연선택 등으로 종이 다양화·분화된다는 이론

インドネシア語

teori evolusi / evolusionisme / ajaran evolusi

ベトナム語の意味

thuyết tiến hóa / lý thuyết về sự tiến hóa của sinh giới / học thuyết giải thích nguồn gốc và biến đổi của loài

タガログ語の意味

teorya ng ebolusyon / aral ng ebolusyon / doktrina ng ebolusyon

彼は進化論についての本を読んでいます。

He is reading a book about the theory of evolution.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在读一本关于进化论的书。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在讀一本關於進化論的書。

韓国語訳

그는 진화론에 관한 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca buku tentang teori evolusi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về thuyết tiến hóa.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng isang libro tungkol sa teorya ng ebolusyon.

意味（1）

the theory of evolution

進 (しん)化 (か)論 （ canonical ）

shinkaron （ romanization ）

ろん （ hiragana ）