和英辞書

半濁音

ひらがな

はんだくおん

名詞

日本語 伝統的表記

(traditional Japanese phonology) a mora of the ぱ行 (pagyō, “pa-row”), with the onset obstruent /p/

日本語の意味

日本語の仮名音韻論において、清音に半濁点（゜）を付した音、特に「ぱ行」に属する音節（ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ）を指す語。 / 日本語の伝統的音韻論で、唇を閉じて破裂させて出す清音 /p/ を子音にもつ拍（モーラ）の総称。

やさしい日本語の意味

ひらがなのはぎょうにまるがついてぱぴぷぺぽになるおと

中国語（簡体字）の意味

日语中以辅音 /p/ 起首的“ぱ行”音拍 / h 行假名加半浊点（゜）后形成的 p 行音

中国語（繁体字）の意味

日語音韻：附半濁點（゜）的は行假名所表示的 /p/ 音（ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ） / ぱ行的音拍（以 /p/ 為起始的阻塞音）

韓国語の意味

일본어에서 반탁점이 붙어 /p/로 발음되는 음 / 일본어의 파행을 이루는 모라

インドネシア語

bunyi "setengah bersuara" dalam fonologi Jepang; deret p- (ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ) / mora/kana bertanda handakuten (°) yang berbunyi /p/ / konsonan /p/ pada deret ぱ行

ベトナム語の意味

âm bán đục (trong ngữ âm Nhật), gồm ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ / mô-ra thuộc hàng ぱ với phụ âm đầu /p/

タガログ語の意味

pantig ng ぱ行 na may tunog /p/ / tunog na minamarkahan ng handakuten (゜) sa kana / tunog /p/ sa ponolohiya ng Hapon

日本語の半濁音を正しく発音するのは難しいです。

It's difficult to pronounce the semi-voiced sounds in Japanese correctly.

中国語（簡体字）の翻訳

正确发出日语的半浊音很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要正確發出日語的半濁音很困難。

韓国語訳

일본어의 반탁음을 정확하게 발음하는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit mengucapkan dengan benar bunyi setengah-bersuara dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Việc phát âm đúng các âm bán đục trong tiếng Nhật rất khó.

タガログ語訳

Mahirap ang tamang pagbigkas ng mga semivoiced na tunog sa wikang Hapon.

意味（1）

(traditional Japanese phonology) a mora of the ぱ行 (pagyō, “pa-row”), with the onset obstruent /p/

半 (はん)濁 (だく)音 （ canonical ）

handakuon （ romanization ）

おん （ hiragana ）