和英辞書

正常

ひらがな

せいじょう

形容詞

normal

日本語の意味

普通

やさしい日本語の意味

ふつうのようすでへんなところがないこと

中国語（簡体字）の意味

符合常规或标准的 / 没有异常的 / 平常的、普通的

中国語（繁体字）の意味

合乎常規或一般標準的 / 狀態平穩、無異常的 / 功能運作如常的

韓国語の意味

이상이 없고 상태·기능이 올바른 / 보통의, 규칙적인 / 표준에 부합하는

ベトナム語の意味

bình thường / đúng chuẩn / hoạt động ổn định

タガログ語の意味

normal / karaniwan / nasa tamang kalagayan

経済指標が短期的に乱高下しているにもかかわらず、基礎的な財務指標は依然として正常であるため、投資家は冷静さを保ち続けるべきだ。

Although economic indicators have fluctuated wildly in the short term, the underlying financial metrics remain normal, so investors should continue to stay calm.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管经济指标在短期内剧烈波动，但基本财务指标仍然正常，因此投资者应保持冷静。

中国語（繁体字）の翻訳

儘管經濟指標在短期內劇烈波動，但基本的財務指標仍然正常，因此投資者應繼續保持冷靜。

韓国語訳

경제 지표가 단기간에 급등락하고 있음에도 불구하고 기초적인 재무 지표는 여전히 정상적이기 때문에 투자자들은 계속해서 냉정을 유지해야 한다.

ベトナム語訳

Mặc dù các chỉ số kinh tế dao động mạnh trong ngắn hạn, các chỉ số tài chính cơ bản vẫn duy trì ổn định, vì vậy nhà đầu tư nên tiếp tục giữ bình tĩnh.

タガログ語訳

Kahit na ang mga tagapagpahiwatig ng ekonomiya ay pabagu-bago nang malaki sa maikling panahon, nananatiling normal ang mga batayang tagapagpahiwatig ng pananalapi, kaya dapat manatiling kalmado ang mga mamumuhunan.

意味（1）

normal

正 (せい)常 （ canonical ）

seijō （ romanization ）

seizyau （ romanization ）

正 (せい)常 (じょう)な （ adnominal ）

正 (せい)常 (じょう)に （ adverbial ）

せいじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

正常だろ （ imperfective stem ）

せいじょうだろ （ imperfective stem ）

seijō daro （ imperfective ）

正常で （ continuative stem ）

せいじょうで （ continuative stem ）

seijō de （ continuative ）

正常だ （ stem terminative ）

せいじょうだ （ stem terminative ）

seijō da （ terminative ）

正常な （ attributive stem ）

せいじょうな （ attributive stem ）

seijō na （ attributive ）

正常なら （ hypothetical stem ）

せいじょうなら （ hypothetical stem ）

seijō nara （ hypothetical ）

正常であれ （ imperative stem ）

せいじょうであれ （ imperative stem ）

seijō de are （ imperative ）

正常ではない （ informal negative ）

正常じゃない （ informal negative ）

せいじょうではない （ informal negative ）

せいじょうじゃない （ informal negative ）

seijō de wa nai （ informal negative ）

seijō ja nai （ informal negative ）

正常だった （ informal past ）

せいじょうだった （ informal past ）

seijō datta （ informal past ）

正常ではなかった （ informal negative past ）

正常じゃなかった （ informal negative past ）

せいじょうではなかった （ informal negative past ）

せいじょうじゃなかった （ informal negative past ）

seijō de wa nakatta （ informal negative past ）

seijō ja nakatta （ informal negative past ）

正常です （ formal ）

せいじょうです （ formal ）

seijō desu （ formal ）

正常ではありません （ formal negative ）

正常じゃありません （ formal negative ）

せいじょうではありません （ formal negative ）

せいじょうじゃありません （ formal negative ）

seijō de wa arimasen （ formal negative ）

seijō ja arimasen （ formal negative ）

正常でした （ formal past ）

せいじょうでした （ formal past ）

seijō deshita （ formal past ）

正常ではありませんでした （ formal negative past ）

正常じゃありませんでした （ formal negative past ）

せいじょうではありませんでした （ formal negative past ）

せいじょうじゃありませんでした （ formal negative past ）

seijō de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

seijō ja arimasen deshita （ formal negative past ）

正常で （ conjunctive ）

せいじょうで （ conjunctive ）

seijō de （ conjunctive ）

正常なら（ば） （ conditional ）

せいじょうなら（ば） （ conditional ）

seijō nara (ba) （ conditional ）

正常だったら （ conditional past ）

せいじょうだったら （ conditional past ）

seijō dattara （ conditional past ）

正常だろう （ volitional ）

せいじょうだろう （ volitional ）

seijō darō （ volitional ）

正常に （ adverbial ）

せいじょうに （ adverbial ）

seijō ni （ adverbial ）

正常さ （ noun-from-adj ）

せいじょうさ （ noun-from-adj ）

seijōsa （ noun-from-adj ）