和英辞書

老婆

ひらがな

ろうば

名詞

old woman

日本語の意味

年をとった女性。としよりの女。老女。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなのひとをさすことば。ひとにつかうと、しつれいになることがある。

中国語（簡体字）の意味

老妪 / 老妇人 / 年老的女人

中国語（繁体字）の意味

老婦人 / 老太太 / 老嫗

韓国語の意味

노파 / 늙은 여자 / 나이 든 여자

ベトナム語の意味

bà già / người phụ nữ lớn tuổi / mụ già

タガログ語の意味

matandang babae / matandang ginang / matandang ale

その老婆は毎日公園で鳩に餌をやっている。

The old woman feeds pigeons in the park every day.

中国語（簡体字）の翻訳

那位老妇人每天在公园喂鸽子。

中国語（繁体字）の翻訳

那位老太太每天在公園餵鴿子。

韓国語訳

그 할머니는 매일 공원에서 비둘기들에게 먹이를 주고 있다.

ベトナム語訳

Bà già đó hàng ngày cho bồ câu ở công viên ăn.

タガログ語訳

Pinapakain ng matandang babae ang mga kalapati sa parke araw-araw.

意味（1）

old woman

老 (ろう)婆 （ canonical ）

rōba （ romanization ）

rauba （ romanization ）

らうば （ hiragana historical ）

ば （ hiragana ）