和英辞書

ヨガ

ひらがな

よが

名詞

異表記 別形

Alternative form of ヨーガ (yōga, “yoga”)

日本語の意味

インド発祥の修行法で、呼吸法や瞑想、体位（ポーズ）などを通じて心身の調和を図るもの。ヨーガのこと。

やさしい日本語の意味

しんこきゅうをしながら、ゆっくりうごいて、からだとこころをととのえるうんどう

中国語（簡体字）の意味

瑜伽 / 瑜伽术 / 瑜伽运动

中国語（繁体字）の意味

源自印度的身心修行法（瑜伽） / 包含體位法、呼吸與冥想的運動與練習

韓国語の意味

인도의 전통 수행 체계로 체위·호흡·명상을 통해 심신을 단련하는 운동 / ‘요가’의 대체 표기

インドネシア語

yoga; praktik kebugaran dan meditasi asal India / latihan tubuh dan pernapasan dengan pose (asana)

ベトナム語の意味

yoga; môn luyện tập kết hợp cơ thể và tinh thần / phép tu tập Ấn Độ nhằm điều hòa thân tâm

タガログ語の意味

pagsasanay na pisikal, mental, at espiritwal mula India / mga posisyon, paghinga, at meditasyon para sa kalusugan at katahimikan / disiplinang pilosopikal ng Hinduismo para sa paglinang ng sarili

毎朝、私はヨガをすることで一日を始めます。

Every morning, I start my day by doing yoga.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我通过做瑜伽开始新的一天。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我以做瑜伽開始一天。

韓国語訳

매일 아침 저는 요가를 하며 하루를 시작합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya memulai hari dengan melakukan yoga.

ベトナム語訳

Mỗi buổi sáng, tôi bắt đầu ngày bằng cách tập yoga.

タガログ語訳

Tuwing umaga, sinisimulan ko ang aking araw sa pamamagitan ng paggawa ng yoga.

意味（1）

Alternative form of ヨーガ (yōga, “yoga”)

yoga （ romanization ）