和英辞書

鋤焼き

ひらがな

すきやき

名詞

sukiyaki - a Japanese dish of thinly-sliced beef, tofu, green onion, shiitake, and some vegetables with dashi, mirin and soy sauce cooked quickly at the table

日本語の意味

日本の鍋料理の一つで、薄切りの牛肉や野菜、豆腐などを砂糖・醤油・みりんなどで甘辛く煮ながら食べる料理。

やさしい日本語の意味

うすくきったぎゅうにくととうふややさいをあまいしょうゆのしるでなべでにるりょうり

中国語（簡体字）の意味

寿喜烧；以酱油、味淋和高汤快煮薄切牛肉、豆腐、葱、香菇等的日本料理 / 日式桌边快煮的牛肉蔬菜火锅

中国語（繁体字）の意味

壽喜燒；日本料理，將薄切牛肉、豆腐、蔬菜等以高湯、味醂與醬油在桌邊快煮的火鍋 / 日式牛肉鍋；甜鹹醬汁快煮牛肉、豆腐、青蔥、香菇等

韓国語の意味

얇게 썬 소고기와 두부, 파, 표고버섯 등을 간장·미림·다시로 테이블에서 즉석으로 끓여 먹는 일본 전골 / 간장 베이스의 달짠 맛으로 즐기는 일본식 전골 요리

インドネシア語

sukiyaki; hidangan Jepang berisi irisan tipis daging sapi, tahu, daun bawang, jamur, dan sayuran dimasak di meja dengan saus kecap asin–mirin dan dashi / masakan panci dangkal Jepang berkuah manis-gurih berbahan daging sapi dan sayuran

ベトナム語の意味

món sukiyaki kiểu Nhật: bò thái mỏng, đậu phụ, hành, nấm shiitake và rau nấu nhanh với dashi, mirin, xì dầu tại bàn / lẩu sukiyaki ngọt mặn ăn chung tại bàn

タガログ語の意味

putaheng Hapones na nilagang manipis na baka, tofu, sibuyas, kabute at gulay sa matamis‑alat na sabaw ng toyo, mirin at dashi / ulam na niluluto nang mabilis sa mesa na may baka at gulay sa sabaw na toyo at mirin / nilagang ulam ng Hapon na may manipis na hiwa ng baka

今夜は家族と鋤焼きを楽しむ予定です。

I plan to enjoy sukiyaki with my family tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算和家人一起享用寿喜烧。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚打算和家人一起吃壽喜燒。

韓国語訳

오늘 밤은 가족과 함께 스키야키를 즐길 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini saya berencana menikmati sukiyaki bersama keluarga.

ベトナム語訳

Tối nay tôi dự định sẽ thưởng thức sukiyaki cùng gia đình.

タガログ語訳

Ngayong gabi, balak kong magsaya sa sukiyaki kasama ang pamilya.

意味（1）

sukiyaki - a Japanese dish of thinly-sliced beef, tofu, green onion, shiitake, and some vegetables with dashi, mirin and soy sauce cooked quickly at the table

鋤 (すき)焼 (や)き （ canonical ）

sukiyaki （ romanization ）