本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

抜く

ひらがな
ぬく
動詞
俗語
かなりやさしい日本語
中のものをとりだす。入れないでおく。相手をこえる。線をはずす。ひとりで性のことをする。
日本語の意味
(何か)を抽出する、取り出す / 省略する、取り出す / 超える / ケーブル / ワイヤーを外す / (俗語)自慰行為をする
このボタンはなに?

I used a hammer to pull out an old nail.

中国語(簡体字)の翻訳

为了拔出旧钉,我用了锤子。

中国語(繁体字)の翻訳

為了拔出舊釘子,我用了錘子。

韓国語訳

오래된 못을 뽑기 위해 망치를 사용했다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan palu untuk mencabut paku tua.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng búa để nhổ chiếc đinh cũ.

タガログ語訳

Gumamit ako ng martilyo para bunutin ang lumang pako.

このボタンはなに?
意味(1)

to disconnect a cable/wire

意味(2)

(slang) to masturbate

意味(3)

to extract (something), to take out

意味(4)

to omit, to take out

意味(5)

to surpass

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( kyūjitai )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

to extract (something), to take out / to omit, to take out / to surpass / to disconnect a cable/wire / (slang) to masturbate

正解を見る

抜く

古い釘を抜くために、ハンマーを使った。

正解を見る

I used a hammer to pull out an old nail.

I used a hammer to pull out an old nail.

正解を見る

古い釘を抜くために、ハンマーを使った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★