和英辞書

本因坊

ひらがな

ほんいんぼう

固有名詞

An assumed Japanese surname. / A Japanese go tournament, and the title conferred to its winner.

日本語の意味

囲碁の名跡の一つで、江戸時代に本因坊家が世襲した家元の称号。また、現在の七大タイトル戦の一つ「本因坊戦」およびその優勝者に与えられる称号。

やさしい日本語の意味

いごのおおきなたいかいのなまえで、いちばんになったひとにあたえられるなまえ。みょうじのようにつかわれることもある。

中国語（簡体字）の意味

日本的一种假定姓氏 / 日本围棋赛事“本因坊战”的名称 / 该赛事冠军所获称号

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 日本圍棋賽事「本因坊戰」的名稱，亦指其冠軍頭銜

韓国語の意味

일본에서 쓰이는 가명 성씨 / 일본 바둑 기전 ‘혼인보’와 그 우승자에게 주어지는 칭호

ベトナム語の意味

Họ Nhật giả định / Giải cờ vây Honinbo ở Nhật Bản / Danh hiệu trao cho người vô địch giải Honinbo

タガログ語の意味

kinuhang apelyidong Hapones / paligsahan sa go sa Japan / pamagat na iginagawad sa nagwagi ng naturang paligsahan

本因坊は囲碁の名人として知られています。

Honinbo is known as a master of Go.

中国語（簡体字）の翻訳

本因坊以围棋名人著称。

中国語（繁体字）の翻訳

本因坊以圍棋名人著稱。

韓国語訳

본인보는 바둑의 명인으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Honinbō được biết đến là một danh thủ cờ vây.

タガログ語訳

Kilala ang Honinbō bilang isang dalubhasa sa larong go.

意味（1）

An assumed Japanese surname.

意味（2）

A Japanese go tournament, and the title conferred to its winner.

本 (ほん)因 (いん)坊 （ canonical ）

Hon'inbō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）