検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほん)因

Google翻訳 / DeepL翻訳

因

ひらがな

いん

接辞

略語異表記

cause, reason / follow, be based on / Short for 因幡国 (Inaba no kuni): Inaba Province

日本語の意味

原因 / 理由 / もとづくこと / よりどころ / （地名の略）因幡国の略称

やさしい日本語の意味

わけやりゆうをあらわすことばのうしろにつくことば。ものごとのもとをしめす。

このボタンはなに？

彼の遅刻の因は電車の遅延だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cause of his lateness was the train delay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

因

ひらがな

いん

名詞

cause; reason; factor

日本語の意味

原因。物事を引き起こすもと・理由。 / 理由・わけとなる事情。 / 仏教で、結果（果）を生じさせる内在的な要因。 / ある結果をもたらす条件や要素。 / 縁・ゆかり・関係性のもと。

やさしい日本語の意味

なにかがおきるもとやわけになること。げんいんのこと。

このボタンはなに？

彼の遅刻の因は電車の遅延だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cause of his lateness was the train delay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

因

ひらがな

いん

固有名詞

語釈なし

(Buddhism); (Indian logic); a surname

日本語の意味

仏教や因明（インド論理学）において、結果を生じさせる原因・要因を指す語。また、中国や日本における姓の一つ。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ものごとのもとをさすことば。みょうじにつかわれることもあるじ。

このボタンはなに？

因さんは仏教の教えを深く理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. In deeply understands the teachings of Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

因

音読み

いん

訓読み

よる

文字

cause / reason

日本語の意味

原因 / 理由

やさしい日本語の意味

ものごとのげんいんや、なぜそうなったかというわけをあらわすかんじ

このボタンはなに？

タバコの吸引は発癌の一因とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoking is considered a cause of carcinogenesis.

このボタンはなに？

詳細

ほんしつ

漢字

本質

名詞

本質: essence, nature (intrinsic quality)

日本語の意味

物事や人の、外見や表面的な性質ではなく、そのものをそのものたらしめている根本的・基本的な性質や要素。 / ある事柄において、もっとも重要で中心となる点・核心。

やさしい日本語の意味

ものやことがもついちばん大事な性質や中身のこと

このボタンはなに？

彼の言葉のほんしつを理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the essence of his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honshitsu

（ romanization ）

詳細

もののほん

漢字

物の本

名詞

book about a certain topic

日本語の意味

特定の話題や分野について書かれた本、専門書や解説書などを指す口語的・俗な言い方。

やさしい日本語の意味

あるぶんややことがらについて、くわしくかいてあるほん

このボタンはなに？

彼はそのもののほんを読んで、新たな知識を得た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read the book about that topic and gained new knowledge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mono no hon

（ romanization ）

詳細

ほんぞん

漢字

本尊

名詞

本尊: idol in a temple

日本語の意味

仏教寺院で礼拝の対象となる中心的な仏像や仏画。多くの場合、その寺院で最も重要とされる仏や菩薩を指す。

やさしい日本語の意味

おてらでいちばんたいせつにまつられているぶつぞうやすがた

このボタンはなに？

この寺のほんぞんは非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The idol in this temple is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honzon

（ romanization ）

詳細

ほんど

漢字

本土

名詞

本土: mainland

日本語の意味

本土: 国家や地域の中心的な陸地部分、または離島や海外領土に対して区別される主要な土地部分。

やさしい日本語の意味

ある国や地域の中心となるおもなしまや土地のこと

このボタンはなに？

私のほんどは日本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mainland is Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hondo

（ romanization ）

詳細

えほん

漢字

絵本

名詞

絵本: picture book

日本語の意味

絵本（えほん）は、主に子どもを対象として、物語や内容を絵と短い文章で表現した本。視覚的なイラストを中心に構成され、読み聞かせや自分で読むことを通して、子どもの情緒や想像力、言語能力の発達を促す役割を持つ。 / 文字よりも絵が主体となっている本全般。子ども向けに限らず、視覚的表現を重視した本を指すこともある。 / ストーリー性のあるものから、図鑑的・教育的な内容まで、絵を中心に情報や物語を伝えるために作られた書籍。

やさしい日本語の意味

こどもがよむ、えがたくさんあって、ぶんしょうがみじかいほん

このボタンはなに？

私の子供はこのえほんをとても気に入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child really likes this picture book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ehon

（ romanization ）

詳細

ほんや

漢字

本屋

名詞

本屋: bookstore; publisher; main building

日本語の意味

本屋: bookstore; publisher; main building

やさしい日本語の意味

ほんをうるみせ。ときに、ほんをつくるしごとや、いちばんたいせつなたてものをさす。

このボタンはなに？

私は毎週、ほんやで新しい本を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy a new book at the bookstore every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon'ya

（ romanization ）

詳細

Webで検索する