和英辞書

三弦

ひらがな

さんげん

名詞

Synonym of 三味線 (shamisen): a three-stringed musical instrument similar to a banjo played by plucking with a plectrum / a sanxian (fretless lute with three strings used in traditional Chinese music)

日本語の意味

主に日本や中国で用いられる、三本の弦を張った弦楽器の総称。日本の「三味線」や、中国の「三弦（サンシエン／サンシェン）」など。

やさしい日本語の意味

しゃみせんのこと。みっつのげんをばちやゆびでひいておとをだすがっき。

中国語（簡体字）の意味

日本三味线：三根弦、用拨片弹奏的弹拨乐器 / 中国三弦：无品长颈、三根弦的弹拨乐器

中国語（繁体字）の意味

（日）三味線；三條弦的撥弦樂器。 / （中）三弦；無品、三條弦的傳統撥弦樂器。

韓国語の意味

일본 전통의 세 줄 현악기인 샤미센 / 중국 전통의 세 줄 무지판 류트인 산셴

ベトナム語の意味

đàn shamisen: nhạc cụ ba dây của Nhật, gảy bằng phím gảy / đàn tam huyền (sanxian): đàn ba dây không phím truyền thống của Trung Quốc

タガログ語の意味

instrumentong Hapones (shamisen) na may tatlong kuwerdas, pinipitik gamit ang plektrum / instrumentong Tsino (sanxian) na may tatlong kuwerdas at walang fret sa tradisyunal na musika

私の祖父は三弦の演奏が得意です。

My grandfather is good at playing the shamisen.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父擅长演奏三弦。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父擅長演奏三絃（sanxian）。

韓国語訳

제 할아버지는 산시엔 연주를 잘하십니다.

ベトナム語訳

Ông tôi giỏi chơi đàn shamisen.

タガログ語訳

Magaling tumugtog ng shamisen ang aking lolo.

意味（1）

Synonym of 三味線 (shamisen): a three-stringed musical instrument similar to a banjo played by plucking with a plectrum

意味（2）

a sanxian (fretless lute with three strings used in traditional Chinese music)

意味（3）

any other three-stringed musical instrument similar to the Chinese sanxian, Okinawan sanshin, or Japanese shamisen

意味（4）

the three types of lute used in 雅楽 (gagaku) music: the 琵琶 (biwa), 箏 (sō) , and 和琴 (wagon)

三 (さん)弦 （ canonical ）

sangen （ romanization ）

げん （ hiragana ）