最終更新日 :2026/01/03

迷惑

ひらがな
めいわく
形容詞
日本語の意味
他人の安静や利益を妨げて困らせること。また、そのさま。 / 煩わしく感じられること。面倒でいやなこと。
やさしい日本語の意味
ひとをこまらせたり、いやなきもちにさせるようす
中国語(簡体字)の意味
令人困扰的 / 讨厌的 / 麻烦的
中国語(繁体字)の意味
令人困擾的 / 麻煩的 / 惹人厭的
韓国語の意味
성가신 / 귀찮은 / 폐가 되는
ベトナム語の意味
phiền phức / phiền toái / gây phiền hà cho người khác
タガログ語の意味
nakakainis / nakakaabala / nakakasagabal
このボタンはなに?

Your loud voice is really annoying.

中国語(簡体字)の翻訳

你的大声真的很烦人。

中国語(繁体字)の翻訳

你的大聲真的很惱人。

韓国語訳

당신의 큰 소리는 정말 성가십니다.

ベトナム語訳

Giọng nói lớn của bạn thật sự rất phiền phức.

タガログ語訳

Nakakainis talaga ang lakas ng boses mo.

このボタンはなに?
意味(1)

annoying

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

迷惑

あなたの大声は本当に迷惑です。

正解を見る

Your loud voice is really annoying.

Your loud voice is really annoying.

正解を見る

あなたの大声は本当に迷惑です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★