和英辞書

上達

ひらがな

じょうたつ

名詞

improvement in academic ability, the arts, etc. / communication of opinions of those of lower rank to those of higher

日本語の意味

学力、芸術等の向上／下位者の意見を上位者へ伝える

やさしい日本語の意味

べんきょうやわざがうまくなること。したのひとのいけんをうえのひとにつたえること。

中国語（簡体字）の意味

（学业、技艺等的）进步、提高 / 将下层的意见或情况传达给上级

中国語（繁体字）の意味

學業、技藝等的進步 / 下級意見向上級的傳達、呈報

韓国語の意味

학문·예술·기량 등의 실력이 나아짐 / 아랫사람의 의견이나 보고를 윗사람에게 올려 보냄

ベトナム語の意味

sự tiến bộ (về học thuật, nghệ thuật, kỹ năng...) / sự đệ đạt/truyền đạt ý kiến từ cấp dưới lên cấp trên

タガログ語の意味

pagbuti ng kakayahan (sa pag-aaral, sining, atbp.) / pagpaparating ng opinyon o ulat sa nakatataas

彼は毎日ピアノを練習して、上達がはっきり見える。

He practices the piano every day, and his improvement is clearly visible.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天练习钢琴，进步显而易见。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天練習鋼琴，進步看得很明顯。

韓国語訳

그는 매일 피아노를 연습해서 실력이 눈에 띄게 늘어난다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập piano mỗi ngày, và có thể thấy rõ sự tiến bộ.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay sa piyano, at malinaw na makikita ang kanyang pag-unlad.

意味（1）

communication of opinions of those of lower rank to those of higher

意味（2）

improvement in academic ability, the arts, etc.

上 (じょう)達 （ canonical ）

jōtatsu （ romanization ）

たつ （ hiragana ）