和英辞書

大臣

ひらがな

だいじん

名詞

古語 歴史的

(politics, historical, archaic) a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)

日本語の意味

国家や政府の行政を担当する最高位または上級の役職にある公務員・官僚。また、その職にある人。 / 太政官制など、古代から近世にかけての朝廷機構で、特定の官職名として用いられた高位の官。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで、しごとをまとめるえらいやくにん。くにのだいじなことをきめる上のひと。

中国語（簡体字）の意味

日本古代太政官的高级大臣、上级官员 / 历史上太政官的高阶官职（如太政大臣、左大臣、右大臣）

中国語（繁体字）の意味

太政官中的高階大臣或上級官員 / （歷史、古）掌理政務的上位大臣

韓国語の意味

일본 태정관의 고위 대신 / (역사) 국가의 상급 장관·대신

インドネシア語

menteri senior di Daijō-kan (Dewan Agung Negara) pada Jepang kuno / pejabat tinggi di Daijō-kan (makna historis)

ベトナム語の意味

(lịch sử) đại thần trong Thái chính quan (Daijō-kan) / (cổ) quan cấp cao trong triều đình Nhật Bản xưa

タガログ語の意味

mataas na ministro sa lumang Dakilang Konseho ng Estado (Daijō-kan) ng Japan / superyor na opisyal sa pamahalaang imperyal (makaluma)

大臣は重要な政策決定に関与します。

The minister is involved in important policy decisions.

中国語（簡体字）の翻訳

大臣参与重要政策的决策。

中国語（繁体字）の翻訳

大臣參與重要政策決定。

韓国語訳

장관은 중요한 정책 결정에 관여합니다.

インドネシア語訳

Menteri terlibat dalam pengambilan keputusan kebijakan yang penting.

ベトナム語訳

Bộ trưởng tham gia vào các quyết định chính sách quan trọng.

タガログ語訳

Ang ministro ay kasangkot sa mga mahahalagang pagpapasya sa polisiya.

意味（1）

(politics, historical, archaic) a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)

大 (おおい)臣 （ canonical ）

ōimōchigimi （ romanization ）

ofoimautigimi （ romanization ）

おほいまうちぎみ （ hiragana historical ）

もうちぎみ （ hiragana ）