和英辞書

リンパ液

ひらがな

りんぱえき

漢字

淋巴液

名詞

(physiology, immunology) lymph (a colourless, watery, bodily fluid carried by the lymphatic system, that consists mainly of white blood cells.)

日本語の意味

リンパ管を流れる無色透明の体液で、主に白血球を含み、体内の免疫機能や老廃物の回収・運搬に関与する液。

やさしい日本語の意味

からだのなかをめぐる、うすいみずのようなえき。ばいきんからまもる。

中国語（簡体字）の意味

由淋巴系统输送的无色体液，以白细胞为主 / 参与免疫与体液回流的体液

中国語（繁体字）の意味

淋巴系統所運送的無色水樣體液，以白血球為主。 / 由組織間液進入淋巴管的體液，參與免疫與體液循環。 / 在體內運送免疫細胞與代謝產物的液體介質。

韓国語の意味

림프계가 운반하는 무색의 수성 체액. / 주로 백혈구로 이루어진 체액으로 면역 반응에 관여함.

ベトナム語の意味

dịch bạch huyết / dịch cơ thể không màu lưu thông trong hệ bạch huyết, chủ yếu gồm bạch cầu

タガログ語の意味

limfa; malinaw na likidong dumadaloy sa sistemang limpatiko / likidong mayaman sa puting selula ng dugo para sa depensa ng katawan

リンパ液の流れが滞ると、体の免疫力が低下します。

If the flow of lymph fluid stagnates, the body's immunity decreases.

中国語（簡体字）の翻訳

淋巴液流动受阻时，身体的免疫力会下降。

中国語（繁体字）の翻訳

當淋巴液流動停滯時，身體的免疫力會下降。

韓国語訳

림프액의 흐름이 정체되면 신체의 면역력이 저하됩니다.

インドネシア語訳

Jika aliran cairan limfa terhambat, kekebalan tubuh akan menurun.

ベトナム語訳

Khi dòng dịch bạch huyết bị ứ trệ, khả năng miễn dịch của cơ thể sẽ giảm.

タガログ語訳

Kapag naantala ang pagdaloy ng lymph, humina ang panlaban ng katawan.

意味（1）

(physiology, immunology) lymph (a colourless, watery, bodily fluid carried by the lymphatic system, that consists mainly of white blood cells.)

rinpa eki （ romanization ）

えき （ hiragana ）