和英辞書

全て

ひらがな

すべて

副詞

entirely; all

日本語の意味

完全に; すべて

やさしい日本語の意味

あるものをのこさずぜんぶというようすまるごとみんなのこと

中国語（簡体字）の意味

完全地 / 全都 / 统统

中国語（繁体字）の意味

全部 / 全都 / 完全地

韓国語の意味

완전히 / 모두 / 전부

インドネシア語

sepenuhnya / seluruhnya / semuanya

ベトナム語の意味

toàn bộ / tất cả / hoàn toàn

タガログ語の意味

lahat / lubos / ganap

仕事は全て終わったので、今日は早く帰ります。

The work is entirely finished, so I'll go home early today.

中国語（簡体字）の翻訳

工作都已经做完了，所以今天我会早点回家。

中国語（繁体字）の翻訳

工作都已經全部完成了，所以今天會早點回家。

韓国語訳

일은 모두 끝났으니 오늘은 일찍 퇴근하겠습니다.

インドネシア語訳

Karena semua pekerjaan sudah selesai, hari ini saya pulang lebih awal.

ベトナム語訳

Tôi đã làm xong tất cả công việc, nên hôm nay sẽ về sớm.

タガログ語訳

Tapos na lahat ng trabaho, kaya uuwi ako nang maaga ngayon.

意味（1）

entirely; all

全 (すべ)て （ canonical ）

subete （ romanization ）