和英辞書

大晦日

ひらがな

おおみそか / おおつごもり

名詞

the last day of the year, New Year's Eve

日本語の意味

1年の最後の日。12月31日。転じて、その夜の行事や雰囲気を指すこともある。

やさしい日本語の意味

いちねんのいちばんおわりのひ。じゅうにがつさんじゅういちにちのこと。

中国語（簡体字）の意味

一年中的最后一天 / 元旦前夜（12月31日） / 年末最后一天

中国語（繁体字）の意味

一年的最後一天 / 新年前夕（12月31日） / 跨年夜

韓国語の意味

한 해의 마지막 날 / 12월 31일, 새해 전날

ベトナム語の意味

ngày cuối cùng của năm (31/12) / đêm giao thừa Dương lịch

タガログ語の意味

huling araw ng taon / bisperas ng Bagong Taon

大晦日には家族と一緒に過ごすことが多いです。

I often spend time with my family on New Year's Eve.

中国語（簡体字）の翻訳

在除夕我通常会和家人一起度过。

中国語（繁体字）の翻訳

我在除夕通常會和家人一起度過。

韓国語訳

섣달 그믐에는 가족과 함께 지내는 경우가 많습니다.

ベトナム語訳

Vào đêm giao thừa, tôi thường ở cùng gia đình.

タガログ語訳

Madalas kong ginugugol ang Bisperas ng Bagong Taon kasama ang pamilya.

意味（1）

the last day of the year, New Year's Eve

大 (おお)晦日 （ canonical ）

ōmisoka （ romanization ）

ofomisoka （ romanization ）

おほみそか （ hiragana historical ）

みそか （ hiragana ）