最終更新日 :2026/01/08

悔しい

ひらがな
くやしい
形容詞
日本語の意味
残念な、イライラする、腹立たしい
やさしい日本語の意味
おもいどおりにならず、ざんねんで、はらがたつようなきもち。
中国語(簡体字)の意味
懊恼的 / 不甘心的 / 遗憾的
中国語(繁体字)の意味
懊悔的 / 不甘心的 / 令人懊惱的
韓国語の意味
분하다 / 억울하다 / 안타깝다
インドネシア語
menjengkelkan / membuat kesal / disesalkan
ベトナム語の意味
đáng tiếc / bực bội / cay cú
タガログ語の意味
nakapanghihinayang / nakakainis / nakakadismaya
このボタンはなに?

It's really frustrating to have lost the match after being overtaken in the final stages, but I intend to practice harder next time.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛在末段被逆转而输了,真是让人很不甘心,但下次我会更加努力练习。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽在最後階段被逆轉輸掉,真的很不甘心,但下次我會更努力練習。

韓国語訳

경기를 막판에 역전당해 져서 정말 억울하지만, 다음에는 더 연습하겠다.

インドネシア語訳

Saya sangat kecewa karena kalah setelah lawan membalikkan keadaan di akhir pertandingan, tetapi lain kali saya akan berlatih lebih giat.

ベトナム語訳

Thật đáng tiếc khi bị lội ngược ở cuối trận và thua, nhưng lần sau tôi sẽ luyện tập nhiều hơn.

タガログ語訳

Nakakainis talaga na natalo kami dahil naungusan kami sa huling bahagi ng laban, pero sa susunod magpapraktis ako nang mas mabuti.

このボタンはなに?
意味(1)

regrettable, frustrating, vexing

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

regrettable, frustrating, vexing

正解を見る

悔しい

試合を終盤で逆転されて負けたことが本当に悔しいが、次はもっと練習するつもりだ。

正解を見る

It's really frustrating to have lost the match after being overtaken in the final stages, but I intend to practice harder next time.

It's really frustrating to have lost the match after being overtaken in the final stages, but I intend to practice harder next time.

正解を見る

試合を終盤で逆転されて負けたことが本当に悔しいが、次はもっと練習するつもりだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★