和英辞書

ピーマン

ひらがな

ぴいまん

名詞

bell pepper, sweet pepper / someone who is stupid, vapid, daft, not very bright (from the way that a bell pepper is mostly hollow inside, as a metaphor for such a person's head being empty)

日本語の意味

ナス科トウガラシ属の一年草、またはその果実。中が空洞で、緑色や赤色をした甘味のある野菜。 / 頭の中身が空っぽで、知性や理解力に欠ける人を軽蔑して言う俗な表現。

やさしい日本語の意味

みどりのにがいやさいで、なかがすかすか。ひとを、あたまがからっぽだとたとえることば。

中国語（簡体字）の意味

甜椒（青椒、灯笼椒） / 比喻头脑空空、不太聪明的人

中国語（繁体字）の意味

青椒 / 甜椒 / 腦袋空空、不太聰明的人（比喻）

韓国語の意味

피망(달고추) / 멍청한 사람, 머리가 빈 사람

インドネシア語

paprika; cabai manis / (kiasan) orang bodoh; otaknya kosong

ベトナム語の意味

ớt chuông (ớt ngọt) / người ngu ngốc, đầu rỗng

タガログ語の意味

siling matamis (pimiento) / taong tanga o hindi masyadong matalino

ピーマンを切って、サラダに加えました。

I cut the bell pepper and added it to the salad.

中国語（簡体字）の翻訳

我把青椒切了，加入了沙拉。

中国語（繁体字）の翻訳

把青椒切了，放進沙拉裡。

韓国語訳

피망을 잘라 샐러드에 넣었습니다.

インドネシア語訳

Saya memotong paprika, lalu menambahkannya ke dalam salad.

ベトナム語訳

Tôi đã cắt ớt chuông và cho vào salad.

タガログ語訳

Hiniwa ko ang siling matamis at idinagdag ko ito sa salad.

意味（1）

bell pepper, sweet pepper

意味（2）

someone who is stupid, vapid, daft, not very bright (from the way that a bell pepper is mostly hollow inside, as a metaphor for such a person's head being empty)

pīman （ romanization ）