和英辞書

星座

ひらがな

せいざ

名詞

(astronomy) constellation / (astrology) astrological sign

日本語の意味

（天文学）星座 / （占星術）星座

やさしい日本語の意味

よるのそらにあるほしのあつまりのなまえ。またうらないでつかうしるし。

中国語（簡体字）の意味

由恒星构成并用于划分天区的天空图形或区域 / 占星学中的黄道十二宫之一的星象符号

中国語（繁体字）の意味

天文學：由群星構成、用以劃分天球的區域。 / 占星學：黃道十二宮之一的星座。

韓国語の意味

별자리 / 점성술의 별자리(황도 12궁)

インドネシア語

rasi bintang / tanda zodiak

ベトナム語の意味

chòm sao (thiên văn) / cung hoàng đạo (chiêm tinh)

タガログ語の意味

konstelasyon; pangkat ng mga bituin / tanda ng zodyako (sa astrolohiya)

天文学の講義では、古代の神話に結び付けられた星座の命名と、その文化史的意義が専門的な視点から詳細に検討された。

In the astronomy lecture, the naming of constellations linked to ancient myths and their cultural-historical significance were examined in detail from a specialist perspective.

中国語（簡体字）の翻訳

在天文学的讲座中，从专业的视角对与古代神话相关的星座命名及其文化史意义进行了详细考察。

中国語（繁体字）の翻訳

在天文學的講座中，從專業視角對與古代神話相關聯的星座命名及其文化史意義進行了詳細的檢討。

韓国語訳

천문학 강의에서는 고대 신화와 연결된 별자리의 명명과 그 문화사적 의의가 전문적인 관점에서 자세히 검토되었다.

インドネシア語訳

Dalam kuliah astronomi, penamaan rasi bintang yang dikaitkan dengan mitologi kuno dan signifikansi sejarah budayanya dikaji secara rinci dari sudut pandang ahli.

ベトナム語訳

Trong bài giảng thiên văn học, việc đặt tên các chòm sao gắn với các thần thoại cổ đại và ý nghĩa văn hóa - lịch sử của chúng đã được xem xét chi tiết từ góc nhìn chuyên môn.

タガログ語訳

Sa lektura ng astronomiya, detalyadong sinuri mula sa isang espesyalisadong pananaw ang pagbibigay ng pangalan sa mga konstelasyon na inuugnay sa mga sinaunang mito at ang kanilang kultural-historikal na kahalagahan.

意味（1）

(astronomy) constellation

意味（2）

(astrology) astrological sign

星 (せい)座 （ canonical ）

seiza （ romanization ）

ざ （ hiragana ）