和英辞書

必修

ひらがな

ひっしゅう

名詞

a must-study, a must-learn; a required course.

日本語の意味

必ず勉強しなければならない、必ず学ばなければならない、必須科目。

やさしい日本語の意味

がっこうでかならずうけることがきまっているじゅぎょう。

中国語（簡体字）の意味

必修课 / 必须学习的课程

中国語（繁体字）の意味

必須修習的課程 / 必修科目 / 必須學習的內容

韓国語の意味

필수 과목 / 반드시 배워야 하는 것 / 필수 학습

インドネシア語

mata pelajaran wajib / mata kuliah wajib / yang wajib dipelajari/diambil

ベトナム語の意味

môn học bắt buộc / học phần bắt buộc / nội dung bắt buộc phải học

タガログ語の意味

sapilitang asignatura / kinakailangang kurso / obligadong aralin

現代社会におけるデータリテラシーは専門分野を問わず必修であり、それを身につけていないと高度な議論や意思決定に参加することは困難だ。

Data literacy in contemporary society is a must-learn across disciplines; without it, participating in sophisticated debates or decision-making is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

现代社会中的数据素养无论专业领域与否都是必修的，未掌握它就很难参与高水平的讨论和决策。

中国語（繁体字）の翻訳

在現代社會，資料素養無論專業領域皆為必修；若未具備，便難以參與深入的討論與決策。

韓国語訳

현대 사회에서 데이터 리터러시는 전공을 불문하고 필수이며, 이를 갖추지 못하면 심도 있는 논의나 의사결정에 참여하기 어렵다.

インドネシア語訳

Literasi data dalam masyarakat modern wajib dimiliki oleh siapa pun, tanpa memandang bidang keahlian; tanpa menguasainya, sulit untuk berpartisipasi dalam diskusi tingkat lanjut dan pengambilan keputusan.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại, kỹ năng đọc hiểu dữ liệu là bắt buộc bất kể chuyên ngành; nếu không có kỹ năng này, sẽ rất khó để tham gia vào các cuộc thảo luận chuyên sâu và quá trình ra quyết định.

タガログ語訳

Ang kasanayan sa pag-unawa at paggamit ng datos sa makabagong lipunan ay isang kinakailangang kakayahan anuman ang espesyalisasyon; kung hindi ito taglay, mahihirap makibahagi sa mga mas mataas na antas ng talakayan at paggawa ng desisyon.

意味（1）

a must-study, a must-learn; a required course.

必 (ひっ)修 （ canonical ）

hisshū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）