和英辞書

反応

ひらがな

はんのうする

漢字

反応する

動詞

to react chemically / to respond, to react / be responsive, be sensitive

日本語の意味

化学的に反応する / 応答する、反応する / 敏感である

やさしい日本語の意味

ものが まざって べつのようすに なる。人やものが よびかけに こたえる。

中国語（簡体字）の意味

发生化学反应 / 作出反应、回应 / 对刺激敏感、易于响应

中国語（繁体字）の意味

發生化學反應 / 回應；作出反應 / 對刺激敏感；易於反應

韓国語の意味

화학적으로 반응하다 / 반응하다, 응답하다 / 민감하게 반응하다

インドネシア語

bereaksi secara kimia / bereaksi; menanggapi / bersikap responsif; peka

ベトナム語の意味

phản ứng (hóa học) / phản ứng, đáp lại / dễ phản ứng; đáp ứng nhạy

タガログ語の意味

tumugon / magkaroon ng reaksiyong kemikal / maging sensitibo

この新しい触媒を導入した結果、基質は望ましい立体化学を保ったまま選択的に反応し、副生成物の生成が著しく抑制されたが、長時間の暴露では還元的な副次的化学変化が進行した。

As a result of introducing this new catalyst, the substrate reacted chemically in a selective manner while retaining the desired stereochemistry and the formation of by-products was markedly suppressed; however, prolonged exposure led to the progression of reductive secondary chemical changes.

中国語（簡体字）の翻訳

引入该新催化剂后，底物在保持期望立体化学的同时发生了选择性反应，副产物的生成被显著抑制，但长时间暴露会导致还原性的次级化学变化发生。

中国語（繁体字）の翻訳

引入這種新催化劑後，底物在保持期望立體化學的情況下選擇性反應，副產物的生成明顯受到抑制；但長時間暴露會導致還原性的次級化學變化發生。

韓国語訳

이 새로운 촉매를 도입한 결과, 기질은 바람직한 입체화학을 유지한 채 선택적으로 반응했으며 부산물 생성이 현저히 억제되었으나 장시간 노출 시 환원적인 부차적 화학 변화가 진행되었다.

インドネシア語訳

Sebagai hasil diperkenalkannya katalis baru ini, substrat bereaksi secara selektif sambil mempertahankan stereokimia yang diinginkan, dan pembentukan produk sampingan sangat terhambat; namun, setelah paparan jangka panjang terjadi perubahan kimia sekunder yang bersifat reduktif.

ベトナム語訳

Kết quả của việc đưa vào chất xúc tác mới này là chất nền phản ứng một cách chọn lọc trong khi vẫn giữ được cấu hình lập thể mong muốn, và sự tạo thành các sản phẩm phụ đã bị ức chế đáng kể; tuy nhiên, khi tiếp xúc trong thời gian dài, các biến đổi hóa học phụ mang tính khử đã tiến triển.

タガログ語訳

Bilang resulta ng pagpapakilala ng bagong katalista na ito, ang substrato ay nag-react nang selektibo habang napapanatili ang ninanais na stereokimika, at ang pagbuo ng mga byproduct ay lubhang napigilan; gayunpaman, sa mahabang pagkakalantad, nagpatuloy ang mga reduktibong sekundaryang pagbabago sa kemikal.

意味（1）

to react chemically

意味（2）

to respond, to react

意味（3）

be responsive, be sensitive

反 (はん)応 (のう)する （ canonical ）

hannō suru （ romanization ）

fan'ou （ romanization ）

反 (はん)応 (のう)し （ stem ）

反 (はん)応 (のう)した （ past ）

はんおう （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

反応し （ imperfective stem ）

はんのうし （ imperfective stem ）

hannō shi （ imperfective ）

反応し （ continuative stem ）

はんのうし （ continuative stem ）

hannō shi （ continuative ）

反応する （ stem terminative ）

はんのうする （ stem terminative ）

hannō suru （ terminative ）

反応する （ attributive stem ）

はんのうする （ attributive stem ）

hannō suru （ attributive ）

反応すれ （ hypothetical stem ）

はんのうすれ （ hypothetical stem ）

hannō sure （ hypothetical ）

反応せよ （ imperative literary stem ）

反応しろ （ colloquial imperative stem ）

はんのうせよ （ imperative literary stem ）

はんのうしろ （ colloquial imperative stem ）

hannō seyo （ imperative literary ）

hannō shiro （ colloquial imperative ）

反応される （ passive ）

はんのうされる （ passive ）

hannō sareru （ passive ）

反応させる （ causative ）

反応さす （ causative ）

はんのうさせる （ causative ）

はんのうさす （ causative ）

hannō saseru （ causative ）

hannō sasu （ causative ）

反応できる （ potential ）

はんのうできる （ potential ）

hannō dekiru （ potential ）

反応しよう （ volitional ）

はんのうしよう （ volitional ）

hannō shiyō （ volitional ）

反応しない （ negative ）

はんのうしない （ negative ）

hannō shinai （ negative ）

反応せず （ continuative negative ）

はんのうせず （ continuative negative ）

hannō sezu （ continuative negative ）

反応します （ formal ）

はんのうします （ formal ）

hannō shimasu （ formal ）

反応した （ perfective ）

はんのうした （ perfective ）

hannō shita （ perfective ）

反応して （ conjunctive ）

はんのうして （ conjunctive ）

hannō shite （ conjunctive ）

反応すれば （ conditional hypothetical ）

はんのうすれば （ conditional hypothetical ）

hannō sureba （ conditional hypothetical ）