和英辞書

幸い

ひらがな

さいわい

名詞

廃用

(obsolete) an occurrence of good luck or good fortune / (obsolete) good luck or good fortune itself

日本語の意味

幸福なこと。幸運。好都合なこと。 / （副詞的に用いて）運よく。ちょうどよく。さいわいにも。

やさしい日本語の意味

よいうんそのもの。または、よいことがたまたまおきること。

中国語（簡体字）の意味

好运 / 福气 / 幸事

中国語（繁体字）の意味

好運的事件或機遇 / 好運、福氣

韓国語の意味

행운 / 복 / 운 좋은 일

インドネシア語

keberuntungan / peristiwa keberuntungan

ベトナム語の意味

điều may mắn (cổ) / sự may mắn (cổ) / vận may (cổ)

タガログ語の意味

kabutihang-palad / magandang kapalaran / pagkakataong mapalad

幸い、彼は事故から無事でした。

Fortunately, he was safe from the accident.

中国語（簡体字）の翻訳

幸好，他从事故中安然无恙。

中国語（繁体字）の翻訳

幸好他從事故中安然無恙。

韓国語訳

다행히 그는 사고에서 무사했습니다.

インドネシア語訳

Untungnya, dia selamat dari kecelakaan.

ベトナム語訳

May mắn là anh ấy đã an toàn sau vụ tai nạn.

タガログ語訳

Sa kabutihang-palad, ligtas siya mula sa aksidente.

意味（1）

(obsolete) an occurrence of good luck or good fortune

意味（2）

(obsolete) good luck or good fortune itself

幸 (さきわ)い （ canonical ）

sakiwai （ romanization ）

sakifafi （ romanization ）

さきはひ （ hiragana historical ）