和英辞書

すむ

漢字

住む / 済む / 澄む

動詞

住む: to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at / 済む: to be completed / 澄む, 清む: (weather) to clear up

日本語の意味

澄む／清む: 空気や水などがにごりなく透明になること。音などがはっきりと通ること。

やさしい日本語の意味

あるばしょでくらすこと。また、しごとがおわることや、そらやみずがきれいになること。

中国語（簡体字）の意味

居住 / 结束；了结 / （天气）放晴；变得清澈

中国語（繁体字）の意味

居住、定居 / 了結、結束 / （天氣）轉晴、變晴朗

韓国語の意味

살다; 거주하다 / 끝나다; 마무리되다 / (날씨가) 개다; 맑아지다

インドネシア語

tinggal; menetap / selesai; tuntas / (cuaca) menjadi cerah

ベトナム語の意味

sống, cư trú / xong, kết thúc / trở nên quang đãng, trong (thời tiết)

タガログ語の意味

manirahan / matapos / umaliwalas (ang panahon)

私は来月からその町にすむ予定です。

I am going to live in that town from next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算从下个月开始住在那个城镇。

中国語（繁体字）の翻訳

我預計從下個月開始住在那個城鎮。

韓国語訳

저는 다음 달부터 그 마을에 살 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana tinggal di kota itu mulai bulan depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ sống ở thị trấn đó từ tháng sau.

タガログ語訳

Plano kong manirahan sa bayang iyon simula sa susunod na buwan.

意味（1）

住む: to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at

意味（2）

済む: to be completed

意味（3）

澄む, 清む: (weather) to clear up

sumu （ romanization ）

すみ （ stem ）

すんだ （ past ）