和英辞書

文房具

ひらがな

ぶんぼうぐ

名詞

stationery, office supplies

日本語の意味

文房具、事務用品

やさしい日本語の意味

えんぴつやけしごむなど、もじやえをかくときにつかうどうぐ。しごとやべんきょうでつかうもの。

中国語（簡体字）の意味

文具 / 办公用品 / 办公文具

中国語（繁体字）の意味

文具 / 辦公用品

韓国語の意味

문구류 / 사무용품

インドネシア語

alat tulis / alat tulis kantor / perlengkapan kantor

ベトナム語の意味

văn phòng phẩm / đồ dùng văn phòng / dụng cụ viết lách

タガログ語の意味

kagamitan sa pagsusulat / kagamitan sa opisina / mga gamit na pang-eskuwela

来月から別の部署に異動することになったので、必要な文房具をリストアップし、予算を考えながらまとめて買う予定だ。

Since I'm being transferred to a different department next month, I've listed the necessary stationery and plan to buy everything at once while keeping the budget in mind.

中国語（簡体字）の翻訳

因为下个月要调到另一个部门，所以打算把需要的文具列个清单，考虑预算后一起购买。

中国語（繁体字）の翻訳

下個月要調到其他部門，所以我打算把需要的文具列成清單，並在考慮預算的情況下一次性購齊。

韓国語訳

다음 달부터 다른 부서로 이동하게 되어 필요한 문구류를 목록으로 정리한 뒤 예산을 고려해 한꺼번에 구입할 예정이다.

インドネシア語訳

Mulai bulan depan saya akan dipindahkan ke departemen lain, jadi saya berencana menyusun daftar alat tulis yang diperlukan dan membelinya sekaligus sambil mempertimbangkan anggaran.

ベトナム語訳

Từ tháng sau tôi sẽ chuyển sang một bộ phận khác, nên tôi định liệt kê những đồ dùng văn phòng cần thiết và mua chúng cùng lúc, vừa cân nhắc ngân sách.

タガログ語訳

Dahil lilipat ako sa ibang departamento simula sa susunod na buwan, ililista ko ang mga kinakailangang gamit sa opisina at balak kong bilhin ang mga ito nang sabay-sabay habang isinasaalang-alang ang badyet.

意味（1）

stationery, office supplies

文 (ぶん)房 (ぼう)具 （ canonical ）

bunbōgu （ romanization ）

bunbaugu （ romanization ）

ぶんばうぐ （ hiragana historical ）

ぐ （ hiragana ）