和英辞書

女子

ひらがな

じょし / おなご

名詞

wife and child / wife / a female child; girl / a woman

日本語の意味

若い女性。おんなのこ。 / 女性の子ども。女の子。 / （文語的・古風）妻と子。妻子。

やさしい日本語の意味

おんなのこ、またはおんなのひとをさすことば。むかしは、つまやこどもをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

妻儿 / 妻子 / 女性

中国語（繁体字）の意味

女性；女人 / 女孩；女童 / 妻與子女

韓国語の意味

아내와 자식 / 여자아이; 소녀 / 여자; 여성

ベトナム語の意味

bé gái; con gái / phụ nữ; nữ giới / vợ; vợ con (nghĩa cổ)

タガログ語の意味

batang babae / babae / kababaihan

彼は事故で女子（妻と子ども）を亡くし、深い悲しみに沈んだ。

He lost his wife and child in the accident and sank into deep grief.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故中失去了妻子和孩子，陷入了深深的悲痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故中失去了妻子和孩子，陷入深深的悲痛之中。

韓国語訳

그는 사고로 아내와 자녀를 잃고 깊은 슬픔에 잠겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy mất vợ và con trong một vụ tai nạn, chìm trong nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Nawalan siya ng kanyang asawa at anak sa isang aksidente at nalugmok siya sa malalim na dalamhati.

意味（1）

wife and child

意味（2）

wife

意味（3）

a female child; girl

意味（4）

a woman

女 (め)子 （ canonical ）

meko （ romanization ）

こ （ hiragana ）