和英辞書

飛車

ひらがな

ひしゃ

名詞

a shogi (Japanese chess) piece that moves as a rook in western chess (and is usually translated as such is English), though not historically analogous; often shortened to 飛 (ひ)

日本語の意味

将棋の駒の一つ。縦・横に何マスでも進むことができ、成ると「竜王」となる。

やさしい日本語の意味

しょうぎのこまのひとつ。たてやよこにどこまでもうごける。

中国語（簡体字）の意味

日本将棋中的棋子“飞车”，相当于西洋棋的“车”，可沿横竖直线远距离移动（常简称“飞”）

中国語（繁体字）の意味

日本將棋棋子之一，沿橫直線可任意步移動，與西洋棋的城堡相當；常簡稱「飛」。

韓国語の意味

일본 쇼기의 말로, 가로·세로로 멀리 이동하는 말; 서양 체스의 룩과 같은 움직임 / 쇼기에서 흔히 ‘비’로 줄여 부르는 말

インドネシア語

Keping shogi yang bergerak lurus sejauh apa pun; padanan benteng (rook) dalam catur. / Sering disingkat 飛 (hi).

ベトナム語の意味

Quân xe trong cờ shogi; di chuyển thẳng theo hàng hoặc cột nhiều ô như xe trong cờ vua. / Thường viết tắt là 飛; Hán-Việt: phi xa.

タガログ語の意味

piyesa sa shogi na gumagalaw tuwid pahalang o patayo, katulad ng rook sa chess / rook sa shogi; madalas pinaikling 飛

彼は将棋で飛車を動かしました。

He moved the rook in shogi.

中国語（簡体字）の翻訳

他在将棋中移动了飞车。

中国語（繁体字）の翻訳

他在將棋中移動了飛車。

韓国語訳

그는 쇼기에서 히샤를 움직였습니다.

インドネシア語訳

Dia menggerakkan benteng dalam shogi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã di chuyển con xe trong ván shogi.

タガログ語訳

Inilipat niya ang hisha sa shogi.

意味（1）

a shogi (Japanese chess) piece that moves as a rook in western chess (and is usually translated as such is English), though not historically analogous; often shortened to 飛 (ひ)

飛 (ひ)車 （ canonical ）

hisha （ romanization ）

fisya （ romanization ）

ひしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）