和英辞書

心得

ひらがな

こころえ

名詞

knowledge of, knowing something of, experience in / regulations, instructions

日本語の意味

～についての知識、～について何かを知っていること、～についての経験 / 規則、指示

やさしい日本語の意味

ものごとをするためのやりかたのきそや、まもるべききまりのこと。

中国語（簡体字）の意味

对某事的知识或经验 / 规定；守则；须知

中国語（繁体字）の意味

對某事的知識或經驗 / 規章；指示；須知

韓国語の意味

어떤 일에 대한 지식이나 소양, 경험 / 규정·지침·수칙

インドネシア語

pengetahuan (tentang sesuatu) / pengalaman atau keahlian / peraturan atau petunjuk

ベトナム語の意味

hiểu biết, kinh nghiệm (về một lĩnh vực) / quy định, chỉ dẫn

タガログ語の意味

kaalaman (sa isang bagay) / karanasan / mga alituntunin o tagubilin

部下の動機づけや業務の割り振りに関する深い心得がなければ、チームの生産性を維持することは難しいだろう。

Without a deep understanding of how to motivate subordinates and allocate tasks, it will probably be difficult to maintain the team's productivity.

中国語（簡体字）の翻訳

如果没有对激励下属和分配工作有深入的理解，很难维持团队的生产力。

中国語（繁体字）の翻訳

如果沒有對於激勵下屬和分派工作方面的深入了解，要維持團隊的生產力會很困難。

韓国語訳

부하 직원의 동기 부여나 업무 배분에 대한 깊은 이해가 없다면 팀의 생산성을 유지하기는 어려울 것이다.

インドネシア語訳

Tanpa pemahaman yang mendalam tentang motivasi bawahan dan pembagian tugas, akan sulit mempertahankan produktivitas tim.

ベトナム語訳

Nếu không có hiểu biết sâu sắc về việc động viên cấp dưới và phân công công việc, sẽ khó duy trì năng suất của đội.

タガログ語訳

Kung walang malalim na pag-unawa sa pagpapasigla ng mga nasasakupan at sa pagtatalaga ng mga gawain, magiging mahirap panatilihin ang produktibidad ng koponan.

意味（1）

knowledge of, knowing something of, experience in

意味（2）

regulations, instructions

心 (こころ)得 （ canonical ）

kokoroe （ romanization ）

え （ hiragana ）