和英辞書

対応

ひらがな

たいおう

名詞

correspondence to / (computing) compatibility / dealing with

日本語の意味

対応 / （コンピューティング）互換性 / 対処

やさしい日本語の意味

たのみやもんだいに、あわせてこたえるためのやりかた。ものやしくみが、あうこと。

中国語（簡体字）の意味

对应关系 / 兼容性（计算机） / 应对；处理

中国語（繁体字）の意味

對應 / 相容性（電腦） / 應對；處理

韓国語の意味

대응 / (컴퓨터) 호환성 / 대처

インドネシア語

kesesuaian / kompatibilitas (komputasi) / penanganan

ベトナム語の意味

sự tương ứng; phù hợp / (tin học) khả năng tương thích / sự xử lý; ứng phó

タガログ語の意味

pagtutugma / katugmaan (sa kompyuter) / pag-asikaso

このプロジェクトでは、新しい基準への対応が、既存のシステムの再設計を必要とするかどうかを慎重に評価する必要がある。

In this project, it is necessary to carefully evaluate whether the correspondence to the new standards necessitates a redesign of the existing systems.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个项目中，需要谨慎评估应对新标准是否需要对现有系统进行重新设计。

中国語（繁体字）の翻訳

在本專案中，須謹慎評估是否因應新標準而需重新設計既有系統。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 새로운 기준에 대응하기 위해 기존 시스템을 재설계해야 하는지 여부를 신중하게 평가해야 한다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, perlu mengevaluasi secara cermat apakah pemenuhan standar baru mengharuskan perancangan ulang sistem yang ada.

ベトナム語訳

Trong dự án này, cần thận trọng đánh giá xem việc đáp ứng các tiêu chuẩn mới có yêu cầu phải thiết kế lại hệ thống hiện có hay không.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, kailangang maingat na suriin kung ang pagtugon sa bagong pamantayan ay mangangailangan ng muling pagdidisenyo ng umiiral na sistema.

意味（1）

(computing) compatibility

意味（2）

dealing with

意味（3）

correspondence to

対 (たい)応 （ canonical ）

taiō （ romanization ）

對應 （ kyūjitai ）

おう （ hiragana ）