最終更新日 :2026/01/08

我慢

ひらがな
がまん
動詞
日本語の意味
こらえること、辛抱すること。また、自分の欲求や感情を抑えること。
やさしい日本語の意味
つらいことにたえる。したいことをしないで、きもちをおさえる。
中国語(簡体字)の意味
忍耐 / 自我克制 / 坚持下去
中国語(繁体字)の意味
忍耐 / 克制自己 / 撐住
韓国語の意味
참다 / 견디다 / 자제하다
インドネシア語
bertahan / bersabar / menahan diri
ベトナム語の意味
chịu đựng; nhẫn nại / kiềm chế bản thân; nhịn / cố gắng cầm cự
タガログ語の意味
magtiis / magpasensya / magtimpi
このボタンはなに?

He endured the pain and continued to work.

中国語(簡体字)の翻訳

他忍着疼痛继续工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他忍著疼痛繼續工作。

韓国語訳

그는 통증을 참으면서 일을 계속했다.

インドネシア語訳

Dia menahan rasa sakit dan terus bekerja.

ベトナム語訳

Anh ấy chịu đựng cơn đau và tiếp tục làm việc.

タガログ語訳

Pinagtiisan niya ang sakit at nagpatuloy sa trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

endure, be patient, deny oneself something, hang in there, display restraint

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

endure, be patient, deny oneself something, hang in there, display restraint

正解を見る

我慢

彼は痛みを我慢して仕事を続けた。

正解を見る

He endured the pain and continued to work.

He endured the pain and continued to work.

正解を見る

彼は痛みを我慢して仕事を続けた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★