和英辞書

微笑

ひらがな

びしょう

名詞

smile

日本語の意味

笑顔

やさしい日本語の意味

すこしわらうことややさしいかおのようす

中国語（簡体字）の意味

笑容 / 轻微的笑容 / 浅笑

中国語（繁体字）の意味

笑容 / 露出笑意的表情

韓国語の意味

미소 / 옅은 미소 / 은은한 미소

ベトナム語の意味

nụ cười / sự mỉm cười / nụ cười nhẹ

タガログ語の意味

ngiti / banayad na ngiti / munting ngiti

彼女は会議中に不意に微笑を浮かべ、そのさりげない表情だけで場の緊張をほぐし、結果的に多くの同僚の信頼を得た。

During the meeting she unexpectedly wore a smile; that casual expression alone eased the tension in the room and ultimately gained the trust of many colleagues.

中国語（簡体字）の翻訳

她在会议中不经意地露出微笑，仅凭那看似随意的表情就缓和了现场的紧张气氛，结果赢得了许多同事的信任。

中国語（繁体字）の翻訳

她在會議中忽然露出微笑，僅憑那不經意的表情就緩和了現場的緊張，結果贏得了許多同事的信任。

韓国語訳

그녀는 회의 중에 불쑥 미소를 지었고, 그 자연스러운 표정만으로도 분위기의 긴장을 풀어 결국 많은 동료들의 신뢰를 얻었다.

ベトナム語訳

Cô ấy bỗng mỉm cười giữa buổi họp, và chỉ với biểu cảm giản dị đó đã xoa dịu bầu không khí căng thẳng trong phòng, cuối cùng cô đã giành được sự tin tưởng của nhiều đồng nghiệp.

タガログ語訳

Habang nasa pulong, bigla siyang ngumiti; sa simpleng ekspresyong iyon lamang ay nabawasan ang tensiyon sa silid, at sa huli ay nakuha niya ang tiwala ng maraming kasamahan.

意味（1）

smile

微 (び)笑 （ canonical ）

bishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）