和英辞書

赤痢

ひらがな

せきり

名詞

(medicine) dysentery

日本語の意味

赤痢とは、大腸に炎症や潰瘍が起こり、血液や粘液を含んだ激しい下痢、腹痛、発熱などを主症状とする感染症。細菌性赤痢（赤痢菌によるもの）とアメーバ赤痢などがある。 / 転じて、ひどい下痢の状態をたとえて言うこともあるが、一般には医学的な病名として用いられる。

やさしい日本語の意味

うんちにちがまじる ひどい げりが つづく びょうき。ひとにうつる。

中国語（簡体字）の意味

痢疾 / 细菌性痢疾

中国語（繁体字）の意味

痢疾；由腸道感染引起的嚴重腹瀉，常伴血便與腹痛 / 志賀菌所致的桿菌性痢疾

韓国語の意味

이질 / 세균성 이질

インドネシア語

disentri / penyakit infeksi usus dengan diare berdarah

ベトナム語の意味

bệnh kiết lỵ / lỵ (bệnh đường ruột gây tiêu chảy kèm máu/mủ)

タガログ語の意味

disenteriya / matinding pagtatae na may dugo at uhog

彼は赤痢に罹ってしまい、病院に運ばれました。

He contracted dysentery and was taken to the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

他得了赤痢，被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他罹患了赤痢，並被送往醫院。

韓国語訳

그는 이질에 걸려 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia terkena disentri dan dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bệnh lỵ và đã được đưa vào bệnh viện.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng disenterya at dinala siya sa ospital.

意味（1）

(medicine) dysentery

赤 (せき)痢 （ canonical ）

sekiri （ romanization ）

り （ hiragana ）