和英辞書

凸凹

ひらがな

でこぼこ

名詞

bumpy, lumpy, uneven / irregular, unequal

日本語の意味

でこぼこした、不均一な、不均等な

やさしい日本語の意味

もののひょうめんがたいらでないこと。かたちやおおきさがおなじでないようす。

中国語（簡体字）の意味

凹凸不平 / 高低不齐 / 不均等

中国語（繁体字）の意味

高低不平 / 凹凸不平 / 不規則、不均等

韓国語の意味

울퉁불퉁함 / 요철 / 불균등

インドネシア語

ketidakrataan (permukaan) / tonjolan dan cekungan / ketidakteraturan

ベトナム語の意味

Sự lồi lõm; bề mặt gồ ghề, không bằng phẳng / Sự không đều; chênh lệch, bất cân xứng

タガログ語の意味

baku-bako / lubak-lubak / hindi regular o hindi magkakapantay

古い山道は長年の風雨で凸凹ができており、夜間に車で通るのはとても危険だ。

The old mountain road had developed bumps and uneven patches from years of wind and rain, making it very dangerous to drive there at night.

中国語（簡体字）の翻訳

那条旧山路因多年风雨侵蚀而凹凸不平，夜间驾车通过非常危险。

中国語（繁体字）の翻訳

那條古老的山路因多年風雨侵蝕而凹凸不平，夜間開車通行十分危險。

韓国語訳

오래된 산길은 오랜 세월 바람과 비에 의해 울퉁불퉁해져 밤에 자동차로 통행하는 것은 매우 위험하다.

インドネシア語訳

Jalan pegunungan tua menjadi bergelombang karena diterpa angin dan hujan selama bertahun-tahun, sehingga melewatinya dengan mobil pada malam hari sangat berbahaya.

ベトナム語訳

Con đường núi cũ đã trở nên gồ ghề do mưa gió nhiều năm, nên lái xe qua vào ban đêm rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang lumang daan sa bundok ay naging lubak-lubak dahil sa maraming taong hangin at ulan, at napakapanganib dumaan roon ng sasakyan sa gabi.

意味（1）

irregular, unequal

意味（2）

bumpy, lumpy, uneven

凸 (でこ)凹 （ canonical ）

dekoboko （ romanization ）

凸 (でこ)凹 (ぼこ)な （ adnominal ）

凸 (でこ)凹 (ぼこ)に （ adverbial ）

ぼこ （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

凸凹だろ （ imperfective stem ）

でこぼこだろ （ imperfective stem ）

dekoboko daro （ imperfective ）

凸凹で （ continuative stem ）

でこぼこで （ continuative stem ）

dekoboko de （ continuative ）

凸凹だ （ stem terminative ）

でこぼこだ （ stem terminative ）

dekoboko da （ terminative ）

凸凹な （ attributive stem ）

でこぼこな （ attributive stem ）

dekoboko na （ attributive ）

凸凹なら （ hypothetical stem ）

でこぼこなら （ hypothetical stem ）

dekoboko nara （ hypothetical ）

凸凹であれ （ imperative stem ）

でこぼこであれ （ imperative stem ）

dekoboko de are （ imperative ）

凸凹ではない （ informal negative ）

凸凹じゃない （ informal negative ）

でこぼこではない （ informal negative ）

でこぼこじゃない （ informal negative ）

dekoboko de wa nai （ informal negative ）

dekoboko ja nai （ informal negative ）

凸凹だった （ informal past ）

でこぼこだった （ informal past ）

dekoboko datta （ informal past ）

凸凹ではなかった （ informal negative past ）

凸凹じゃなかった （ informal negative past ）

でこぼこではなかった （ informal negative past ）

でこぼこじゃなかった （ informal negative past ）

dekoboko de wa nakatta （ informal negative past ）

dekoboko ja nakatta （ informal negative past ）

凸凹です （ formal ）

でこぼこです （ formal ）

dekoboko desu （ formal ）

凸凹ではありません （ formal negative ）

凸凹じゃありません （ formal negative ）

でこぼこではありません （ formal negative ）

でこぼこじゃありません （ formal negative ）

dekoboko de wa arimasen （ formal negative ）

dekoboko ja arimasen （ formal negative ）

凸凹でした （ formal past ）

でこぼこでした （ formal past ）

dekoboko deshita （ formal past ）

凸凹ではありませんでした （ formal negative past ）

凸凹じゃありませんでした （ formal negative past ）

でこぼこではありませんでした （ formal negative past ）

でこぼこじゃありませんでした （ formal negative past ）

dekoboko de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

dekoboko ja arimasen deshita （ formal negative past ）

凸凹で （ conjunctive ）

でこぼこで （ conjunctive ）

dekoboko de （ conjunctive ）

凸凹なら（ば） （ conditional ）

でこぼこなら（ば） （ conditional ）

dekoboko nara (ba) （ conditional ）

凸凹だったら （ conditional past ）

でこぼこだったら （ conditional past ）

dekoboko dattara （ conditional past ）

凸凹だろう （ volitional ）

でこぼこだろう （ volitional ）

dekoboko darō （ volitional ）

凸凹に （ adverbial ）

でこぼこに （ adverbial ）

dekoboko ni （ adverbial ）

凸凹さ （ noun-from-adj ）

でこぼこさ （ noun-from-adj ）

dekobokosa （ noun-from-adj ）