和英辞書

我流

ひらがな

がりゅう

名詞

one's own unique style; doing things in one's own way; being self-taught

日本語の意味

他人に学ばず、自分独自のやり方で物事を行うこと。また、そのやり方。 / 流派や正式な作法にとらわれない自己流の技術・スタイル。

やさしい日本語の意味

じぶんでかんがえたやりかたでやること。だれにもならわずにすること。

中国語（簡体字）の意味

自己独创的风格 / 按自己的方式做事 / 自学的做法

中国語（繁体字）の意味

自創的風格 / 自家的作法 / 自學的作法

韓国語の意味

자기만의 방식 / 자기식으로 하는 것 / 독학으로 익힌 방법

インドネシア語

gaya khas sendiri / cara sendiri / cara otodidak

ベトナム語の意味

phong cách riêng do tự mình tạo ra / làm theo cách của bản thân, không theo khuôn mẫu / tự học, không theo phái/chính thống

タガログ語の意味

sariling estilo / sariling paraan / sariling pagkatuto

彼は我流の料理法を持っています。

He has his own unique style of cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

他有自己的一套独创的烹饪方法。

中国語（繁体字）の翻訳

他有自己獨創的料理做法。

韓国語訳

그는 자신만의 요리법을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki cara memasak sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy có cách nấu ăn của riêng mình.

タガログ語訳

May sarili siyang paraan ng pagluluto.

意味（1）

one's own unique style; doing things in one's own way; being self-taught

我 (が)流 （ canonical ）

garyū （ romanization ）

gariu （ romanization ）

がりう （ hiragana historical ）

りゅう （ hiragana ）