和英辞書

くるう

漢字

狂う

動詞

狂う: To go mad

日本語の意味

気が正常でなくなること。正気を失う。 / 物事の状態・機能などが正常でなくなること。ゆがむ、乱れる。 / 予定や計画などが狂ってしまうこと。 / （時計などが）正確さを失うこと。 / 度合いや程度が極端になること。夢中になる、のめり込む。

やさしい日本語の意味

こころやこうどうがおかしくなる。ふつうにかんがえられなくなる。

中国語（簡体字）の意味

发疯；发狂 / 失常；紊乱 / 出错；失控

中国語（繁体字）の意味

發狂 / 失去理智 / 精神失常

韓国語の意味

미치다 / 정신이 이상해지다 / 광기가 들다

ベトナム語の意味

phát điên / mất trí / phát cuồng

タガログ語の意味

mabaliw / masiraan ng bait / mawala sa katinuan

彼は仕事のストレスでくるうようになった。

He went mad due to work stress.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为工作压力而发疯了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因工作壓力而開始精神錯亂。

韓国語訳

그는 직장 스트레스로 인해 미쳐 가기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu phát điên vì căng thẳng trong công việc.

タガログ語訳

Nagsimulang mabaliw siya dahil sa stress sa trabaho.

意味（1）

狂う: To go mad

kuruu （ romanization ）

くるい （ stem ）

くるった （ past ）