和英辞書

徒刑

ひらがな

とけい

名詞

penal servitude

日本語の意味

受刑者を拘束し、労役などの刑罰に服させること、またはその刑罰。懲役・禁錮など。 / 中国などで科された肉体的・自由への厳しい拘束を伴う伝統的な刑罰。

やさしい日本語の意味

つみをおかしたひとが とじこめられ しごとをさせられる おしおき。

中国語（簡体字）の意味

强制劳役的监禁刑 / 以强制劳动为内容的刑罚 / 伴随劳役的服刑

中国語（繁体字）の意味

監禁並強制勞動的刑罰 / 監禁刑（如有期徒刑、無期徒刑）

韓国語の意味

징역형 / 강제노역형 / 노역을 수반한 형벌

ベトナム語の意味

khổ sai / án tù khổ sai / hình phạt lao dịch cưỡng bức

タガログ語の意味

pagkakakulong na may sapilitang paggawa / parusang pagkabilanggo / parusang may sapilitang paggawa

彼は詐欺の罪で5年の徒刑を宣告されました。

He was sentenced to five years of penal servitude for fraud.

中国語（簡体字）の翻訳

他因诈骗罪被判处五年徒刑。

中国語（繁体字）の翻訳

他因詐欺罪被宣判徒刑五年。

韓国語訳

그는 사기죄로 징역 5년을 선고받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị tuyên án 5 năm tù giam vì tội lừa đảo.

タガログ語訳

Hinatulan siya ng limang taong pagkakakulong dahil sa pandaraya.

意味（1）

penal servitude

徒 (と)刑 （ canonical ）

tokei （ romanization ）

けい （ hiragana ）