和英辞書

ちゃくそう

漢字

着想 / 着装

名詞

着想: idea, conception / 着装: putting on, fixing

日本語の意味

着想: 物事を始めるきっかけとなる考えや思いつき。 / 着装: 衣服や装具などを身につけること。装備をととのえて身につけること。

やさしい日本語の意味

ひらめきやおもいつきのこと。または、ふくやどうぐをみにつけること。

中国語（簡体字）の意味

构想 / 穿戴 / 固定

中国語（繁体字）の意味

構想 / 著裝、穿戴 / 裝配、安裝固定

韓国語の意味

착상 / 착용이나 장착 / 부착하여 고정함

インドネシア語

gagasan, konsep / pemakaian (pakaian/perlengkapan), pemasangan

ベトナム語の意味

ý tưởng, sự nảy ra ý tưởng / mặc/đeo vào (trang phục, thiết bị) / gắn, cố định

タガログ語の意味

ideya/konsepto / pagsusuot / pagkabit

彼の新しいプロジェクトのちゃくそうは、自然から来たものだ。

The idea for his new project came from nature.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新项目的灵感来自自然。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新專案的構想來自大自然。

韓国語訳

그의 새로운 프로젝트의 착상은 자연에서 온 것이다.

インドネシア語訳

Inspirasi untuk proyek barunya berasal dari alam.

ベトナム語訳

Ý tưởng cho dự án mới của anh ấy bắt nguồn từ thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang inspirasyon para sa kanyang bagong proyekto ay nagmula sa kalikasan.

意味（1）

着想: idea, conception

意味（2）

着装: putting on, fixing

chakusō （ romanization ）